It(em) de vors(creven) jan vanden putte in jeg(enwoirdicheit) der scepenen van loven/ gestaen heeft gekint en(de) gelijt dat hij gehaven en(de) ontfangen heeft/ vanden vorg(enoemde) henr(icke) van meldert iii gulden rid(er)s en(de) iii vierdel/ van eene(n) guldenen rid(er) d(er) mu(n)ten ons gened(ichs) h(ere)n ts(er)togen van bourg(oig)[ne(n)]/ en(de) van brabant alse voir de lossinge en(de) afquiti(n)ge van iii halste(re)n/ rox goet en(de) paiabel met wanne en(de) met vede(re)n wel bereit der/ maten van loven in afslage van sesse halst(ere)n rox d(er) maten voirs(creven)/ jairliker lijfpens(ien) ten lijve des vors(creven) jans vanden putte [in quib(us)? nu?] kennen(de) en(de)/ lyende de vors(creven) jan vande(n) putte hem vande(n) vors(creven) henr(icke) volcomelic/ vandes vors(creven) es geschiet sijnde geloven(de) den selven henr(icke) d(aer) af no(m)m(er)m(er)/ aentesprekene in gheenen rechte geestelic noch werelic bij hem/ selve(n) noch bij nyeman(ne) and(er)s en(de) jeghen ene(n) yegeliken geloven(de)/ voerts de selve jan den vorg(enoemde) henr(icke) vande(n) vors(creven) ghelde/ en(de) pachte jege(n) ene(n) yegeliken recht warant te sijne en(de) hem/ d(aer) af scadeloes t tontheffen aen ene(n) yegeliken diet [aen] hem/ verhalen mochte commerloes en(de) scadeloes tontheffen opp(endorp)/ velde fe(bruarii) vi/