It(em) gielis vande(n) voerde heeft dach van thoenen genome(n) jege(n) janne/ van mortsel van in dijsdage in viii dage(n) te mistide p(rese)nt(ibus)/ py(n)nock rike oct(obris) t(erti)[a] vide(licet) die iovis