It(em) loeoni(us) de udekem [de berbeke] heeft geloeft janne van ertrijke/ spoermake(re) te doene eene bedevaert sente joes op de zee/ en(de) dairwert te porren bynne(n) xl dagen naistcomen(de) ende/ van dair come(n) sijnde goede bynne(n) xl dage(n) dair nae eene and(er)/ bedevaert te doene tot maes tricht en(de) van beiden bede/ vaerden goede wairh(eit) te bringen(e) nae d(er) stad recht oft/ des voirs(creven) jans moet te hebben(e)/