Nae dien dat lynart de court va(n) court s(ain)[t] estevene ov(er)lanc bide(n) hee(re) en(de)/ bid(er) stad van loeven(e) met zeke(re)n bedev(ar)den bij hem voldae(n) sijnde d(aer) af/ de vors(creven) hee(re) en(de) de stad wael te binne(n) sijn gecorrigeert es geweest/ en(de) ond(er) den and(ere)n dat hij in toecomen(de) tide(n) inden lande van brabant/ neghen(en) dienst oft officien en soude mogen dragen gelijc tregist(er)/ d(aer) af volcomelic uutwijst en(de) beg(ri)pt Uut den welke(n) de selve/ lynart opde(n) dach van heden voe(r) den rade vand(er) stad in p(rese)ncie(n) vanden/ hee(re) en(de) d(er) wet ald(aer) comen es hen oetmoedelic bidden(de) d(aer) af r(e)missie/ en(de) r(e)p(ar)acie te mogen(e) gecrigen(e) Te dien eynde dat hij sijn/ nootdorft en(de) sijn broet ombescaempt en(de) ongescoffiert met e(n)nige(n)/ dienste(n) oft officie(n) die hem worden mochten toediene(n) ende/ winne(n) mochte Aengesien dat de selve corectie negeenssins/ en beg(ri)pt begreep sond(er) e(n)nich gelt d(aer) om te mogen geven/ d(aer) toe hijs hem gedraeght p(re)senteerde d(aer) voe(r) op dat hem dat/ worden mochte alsoe vele gelts als costen soude een/ roede moers opd(er) stat vesten van loven(e) te maken half/ den hee(re) en(de) d(er) stad vors(creven) te gheve(n) Soe eest dat de/ hee(re) en(de) de stad tierst de vors(creven) corectie gevisenteert sijnde/ en(de) alle sake(n) en(de) besund(er)t de ernstige bede des voirs(creven)/ lynarts voe(r) oeghen nemende hebben met hue(re)n gemeine(n)/ consente en(de) overdraghe de vors(creven) p(re)sentacie des selfs/ lynarts aengenome(n) en(de) hem de vors(creven) corectie inder/ maten datse gesciet is geheelic en(de) all quijtgescouden/ en(de) te male te nieute gedaen in sulk(er) maten oft si noyt/ gesciet en hadde geweest Mids den welke(n) de selve/ lynart van tgene dat vors(creven) steet biden hee(re) ende d(er)/ stad vorscr(even) gerepareert en(de) absolveert is alse dat hij/ van nu voertaen alle officien ende dienste(n) die hem/ gebue(re)n mogen dragen ende vue(re)n mach gelijc en(de)/ in alle der manie(re)n hij die voe(r) dat(um) d(er) vors(creven) corectien/ / dede oft hadde moghen doen niet wed(er)staende d(er) voirscr(even)/ corectien p(rese)ntib[(us)] jacobo ex liemi(n)gen henr(ico) de linthr(e) burg(imagistris)/ lud(ovico) rike god(efrido) roelofs walt(ero) pynnok jo(hanne) witte franc(one) willem(air)/(et) joh(ann)e de hasenberghe (et) plu(r)ib[(us)] aliis de consilio Actu(m)/ januarii x anno xiiii[c] xlix