It(em) joh(ann)es de magnosarto [grantsart] co(m)mor(ans) ap(u)[d] lymale in p(rese)nc(ia) heeft/ genome(n) en(de) bekint dat hij genome(n) heeft van h(ere)n ghijsb/ ghijsbrechte van tourneal capellaen der kercken van sinte/ peeters te loeven(en) prochiaen der kercken van opprebays/ de thiende gehete(n) sprochiaens thiende van opprebays den/ selve(n) h(ere)n ghijsbrechte ald(aer) toebehoirende met alle(n) hue(re)n/ toebehoirte(n) Te houde(n) en(de) te hebbe(n) van sint jansmisse baptiste(n)/ naestcomen(de) eene(n) t(er)mijn van vi ja(re)n lang due(re)nde deen/ nae dande(re) stappans sond(er) middel volghende Elx jairs/ dae(re)n bynne(n) o(m)me en(de) vore xxviii rinsche guld(en)/ te xix(½) stuv(er)s stuck alle jare sinte jansmisse bap(tis)[ten]/ te betalen den voirscr(even) h(ere)n ghijsbrechte den voirscr(even)/ t(er)mijn due(re)nde q(u)[o]lib(et) ass(ecutu)[m] h(ier) aff sijn borghe(n) des voirs(creven)/ jans de magno sarto als principael sculde(re)n indivisim/ d(omi)n(u)s mychael p(res)b(yte)r et theodoricus d(i)c(t)i de grant saert/ f(rat)res filii d(i)c(t)i joh(ann)is vid(elicet) d(i)c(t)o theoderico p(ri)[(us)] emancipat(o)/ et p(ri)[(us)] cor(am) roelants vynck febr(uarii) xviii/