It(em) symon mets sone ghijsbrechts wilen mets jan en(de) ad(ri)aen/ mets gebruede(re)n in jeg(ewoirdicheit) der scepen(en) van loeven(e) gestaen hebbe(n)/ gekint en(de) gelijt dat sij wael en(de) wittelic [geheelic en(de) al] ontfange(n) hebbe(n)/ van meest(er) janne costechiree canonc d(er) kercke(n) va(n) sinte peet(er)s te lov(en)/ de geheel pe(n)ni(n)ge gecome(n) vand(er) afquiti(n)gen van vii scilde vleems/ gels elke(n) schilt gereke(n)t voe(r) xii st(uvers) jairliker lijfpensie(n) [stuc] ten/[die de vors(creven) p(er)soene(n) te(n)] live des vors(creven) symoens aen jarlix [gelden(de)] hadden en(de) heffende waren/ aen en(de) op zeke(r) goede en(de) ond(er)pande des vors(creven) meest(er) jans inde/ p(ro)chie(n) van schind(er)beke en(de) van deftingen geleg(en) gelijc zeke(r)/ chirograve d(aer) af gemaect [dat] volcomelic inhouden en(de) beg(ri)pen den/ vors(creven) meest(er) ja(n)ne en(de) sijn goede vanden voirs(creven) pe(n)ni(n)gen [alse vand(er) afquiti(n)ge(n) d(er) selv(er) lijfp(ensie)] en(de)/ voirtmeer van allen acht(er)stelligen [pachte(n) d(er) selv(er)] rinten volcomelic quijtscelden(de)/ Geloven(de) den selve(n) meest(er) ja(n)ne noch sijn goede vandes vors(creven)/ es ne(m)m(er)meer aentespreke(n) hem te moeye(n) noch te vexe(re)n/ bij hen selve(n) noch bij nyeman(de) in egeene(n) rechte geestelic noch/ weerlic in gheend(er) manie(re)n m(air) den selve(n) meest(er) ja(n)ne d(aer) af/ tegen eene(n) iegelike(n) recht war(ant) te sijne en(de) alt(oes) genoech/ te doene En(de) hebbe(n) voert geloeft indi(vi)sim den vors(creven)/ meest(er) ja(n)ne tot sijnd(er) manisse(n) te comen voe(r) hoeve en(de) he(re)/ d(aer)me(n) de vors(creven) goede afhouden(de) is en(de) hem ald(aer) vande(n) selve(n)/ rinte(n) behoirlike vestich(eit) te doene gelijc hem die nae den/ rechte vand(er) plaetse(n) [ald(aer)] diene(n) sal en(de) behoeren en(de)[hebben voert geloeft ongesund(er)t en(de) elc vore al] den selve(n)/ meest(er) ja(n)ne in sijne(n) handen [alnoch] ov(er) te geven en(de) te leve(re)n tot/ sinre manisse(n) de brieve vanden chirog(ra)ve [d(er) vors(creven) lijfp(ensie) aengaen(de)] d(aer)mede sij huerde/ rinte(n) vors(creven) jairlix plage(n) te heffen sond(er) argelist cor(am) kers(makere)/ opp(endorp) julii xv