It(em) henric[(us)] robbijns f(ilius) na(tura)lis eg(idii) robbijns matheus de wers/ beke f(ilius) q(uon)d(am) henrici ambo de roesbeke henric[(us)] robbijns/ f(rate)r l(egi)tim[(us)] p(re)d(i)c(t)i he(n)rici robbijns de cu(m)ptich (et) joh(ann)es robbijns/ f(ilius) egidii r(ecognoveru)[nt] se debe(re) indi(vi)sim else filie na(tura)li hildeg(ar)d(is)/ beitels (et) ka(thari)[ne] van meus filie l(egi)time coenrardi de meus/ unu(m) cu(m) di(mi)dio rijd(er) aut valore(m) eiusd(em) a(n)nue pens(ionis) ad vita(m)/ d(i)c(t)ar(um) else (et) ka(thari)[ne] aut alt(erius) sup(er)stit(is) septi(m)a ja(nua)[rii] p(er)sol(vendum)/ Qua(m) pens[(i)o(n)em] ad mo(nitionem) aut alt(erius) assig(na)re p(ro)mis(erun)[t] ad pign[(us)]/ inf(ra) leuca(m) val(ens) tres Et t(antu)m Et pot(erunt) r(edimere) q(ua)n(do)cu(mque) vol(uerint) med(iantibus)/ xv rijd(er)s (con)si(mi)lib[(us)] in val(ore) p(re)d(i)c(t)o ac cu(m) Et p(ri)m[(us)] Salvo q(uod) d(i)c(t)a/ hildeg(ar)d(is) integ(ra)l(ite)r p(er)c(ipiet) velde m(er)sels ja(nua)[rii] septi(m)a

It(em) henrick [jan] d(er) kijnde(re)/ heeft gewillecoert/ s(er)vaeste om henrick/ wijle(n) de reede en(de)/ lucas sijn soens/ evrarde va(n) meus/ en(de) elsen sijnd(er) dochter/ dese(n) brief te laten/ volghen i nov(em)[br(is)] iii[ta]/ a(nn)[o] lvii