It(em) alsulken dach als jan mychiels van arschot genome(n)/ hadde o(m)me tvo(n)nisse te voldoene tussche(n) hem in deen zijde/ en(de) janne calab(er) in dande(re) bijde(n) scepen(en) van loeven(e) gewese(n)/ welke(n) dach op hede(n) tussche(n) de selve p(ar)tien diene(n) soude/[verstreken es] hebben de selve p(ar)tien eendrechtelic uutgestelt tot des/ sat(er)daighs voe(r) alreheilige(n) dach te mist(ide) naestcomen(de)/ om alsdan tselve(n) vo(n)nis de te voldoene soe dat behoirt/ na recht kers(makere) abs(oloens) sept(embris) t(erti)[a]