It(em) joh(ann)es smeets d(i)c(t)us zeempts joh(ann)es (et) rener(us) d(i)c(t)i zeemps/ f(rat)res e(ius) filii r(ecognoveru)[nt] indi(vi)sim hildegardi beytels (et) luce roede/ f(ilio) na(tura)li henrici q(uon)d(am) roede unu(m) aur(eum) rijd(er) mo(ne)[te] d(omi)ni ph(ilipp)i/ duc(is) pens(ionis) ad vita(m) sup(er)stit(is) x febr(uarii) lo(vaniu)[m] sed pign(us) ad/ mo(nitionem) inf(ra) leuca(m) val(ens) duos Et t(antu)m Et pot(erunt) r(edimere) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerint)/ med(iantibus) x rid(er)s (con)si(mi)lib(us) ac cu(m) Salvo q(uod) d(i)c(t)us lucas integ(ra)l(ite)r p(er)c(ipiet)/ P(ri)mi duo kers(makere) opp(endorp) febr(uarii) x

Dese(n) brief sal me(n) laten volghe(n) ten ov(er) geven(e) ...? jans d(er) kijnd(ere)n coenrarde van mons? en(de) elsen sijnd(er) zust(er) no(vem)[br(is)] iiii[ta] a(nn)[o] lvii