It(em) pierart de portchelle geheeten le clerz heeft geloeft he(n)ricke/ sohier van loppoingne ongeportert en(de) ongevrijdt te daghe en(de)/ te rechte te comen inde banc te loppoingne binnen eenre mae(n)t/ nae s(in)te peet(er)s daghe inganc oexte nu naestcom(ende) va(n) alsulken/ xx peet(er)s alse de selve henric den vorg(enoemde) pierarde eisschen(de) is/ en(de) te plegen en(de) te voldoene alle tgene des tvo(n)nisse vanden scep(enen)/ vand(er) vors(creven) banc d(aer) aff wijsen sall op dat de selve p(ar)tie(n) met/ malcande(re)n [hue(re)n brieve(n)] niet en v(er)leken binnen welke(n) middele(n) tijde de vors(creven)/ he(n)ric den vors(creven) peet(ere)n uut ocs(uyne) des vors(creven) is ongemoeidt late(n) sall/ sond(er) hem dae(re)n binne(n) met enigen rechte aen te spreke(n) En(de) mids
//
desen so sijn beide de vors(creven) p(ar)tie(n) afgegaen des gedinghs dat tussche(n)/ hen beiden geport en(de) opv(er)stae(n) was voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) va(n) lov(en)/ inde banc ald(aer) alse vandes vors(creven) steet en(de) elc den ande(re)n quijt ge/ scoude(n) vand(er) clachte(n) die sij op malcande(re)n gedae(n) hadde(n) cor(am) lint(re)/ meersberge m(ar)tii iiii[ta]