It(em) tvonnisse tusschen janne van chynnoet als geleit/ nae den rechte der stat van loeven(en) tot alle(n) den goede(n) have/ ende erve jans lorain sone goessens voir zeke(re) scepenen/ brieven van loeven(en) sprekende van ii rider lijfpensien ten/ live jans va(n) chynnoet en(de) lijfbetthe(n) sijns wijffs en(de) oec/ voe(r) scepene(n) brieven sprekende van x peet(er)s eens te bet(alen)/ in deen zijde En(de) h(ere)n berthelmeeuse vand(er) plancke(n) p(rie)ste(re)/ p(ro)chiaen der kerken van bevekem in dande(r) alse van/ zeke(re)n landen mette(n) vruchte(n) die de vors(creven) h(er) berthelmeeus/ seide dat jan lorain van hem als recteur des outaers s(in)[te]/ jans ewangeliste(n) ind(er) kerke(n) va(n) nethen(en) geleg(en) in pechtinge(n)/ gehoude(n) hadde en(de) noch hielt tsjaers om ii mudde corens/ En(de) dat hij van dien in gebreke is van ii mudde(n) die/ v(er)schene(n) s(in)[te] andriesmisse lest leden ende va(n) eene(n) halve(n)/ mudde va(n) s(in)[te] andriesmisse vanden jare d(aer) voe(r) En(de)/ mids gebreke va(n) sine(n) pachte hadde hij op die goede be/ gonne(n) met rechte te procede(re)n van sinen gebreke van/ ii jae(re)n gelijc dat der banck recht inheeft Ende/ so meynt hij dat hem dbeleit van janne va(n) chynnoet/ negheen ontstade doen en sal aen sijn betalinge va(n) sinen/ pachte Dair af de vors(reven) jan de cont(ra)rie meynd(e)/ Es gewijst dat janne van chynnoet en(de) sinen beleide/ volge(n) sulle(n) de vors(creven) goede Behoudelic h(er) berthelmeeuse/ vors(creven) sijn betalinghe van sinen gebreke vors(creven) op dat d(er)/ bancke(n) recht alsulc is Cor(am) roelants jasp(ar) abs(oloens) borchove(n)/ lint(re) hortbeke meersberge julii xxix