It(em) meester jan costechiree canonc der kerken va(n) s(in)[te] peet(er)s te/ loeven(en) in jeg(enwordicheit) der scepen(en) van loeven(en) gestaen heeft gekint en(de)/ gelijt gehaven en(de) ontfangen te hebben van peet(ere)n vranx de/ so(m)me van xiii croenen te xxiiii stuv(er)s stuc in afslaghe en(de) mynd(er)/ nissen van dien xxvi croenen gelik(er) d(aer) inne peet(er) vranx de/ jonge sone des vors(creven) peet(er)s met janne de clerc sone wilen/ everaerts met scepen(en) brieven van loeven(en) gedateert opden ierste(n)/ dach d(er) maent van m(er)the int jair xiiii[c] liii gehouden en(de) v(er)bonde(n)/ sijn Voe(r) welke xxvi croenen de vors(creven) peet(er) de vad(er) voe(r) den/ vors(creven) peete(re)n sinen sone in handen jasp(ar) absoloens alsdoen burg(er)/ meest(er) te loeven(en) geloeft hadde te bet(alen) En(de) d(aer) voe(r) de selve/ meest(er) jan ind(er) vroenten jans boene vorst(er)s te loeven(en) den vors(creven)/ peet(ere)n den vader hadde doen hachten en(de) houden en(de) de selve/ vroente in absencien des selfs peet(er)s voe(r) de vors(creven) schout nae/ recht beleit den selven peet(ere)n vranx den vader vanden/ vors(creven) xiii croenen in mynd(er)nissen als voe(r) volcomelic quijtscelden(de)/ cor(am) lint(er) hortbeke sept(embris) xi