Cond sij alle(n) lieden dat reynee(re) nottart in p(rese)nc(ia) heeft genome(n)/ en(de) bekint dat hij genomen heeft van he(re)n peet(ere)n noes canonc/va(n) ... nu t(er) tijt getranslateert inder kerke(n) va(n) s(in)te jacops/ opde ... loeven(en) renu(n)cie(re)nde en(de) verthiende de p(ri)vilegien en(de)/ vrijheit der univ(er)siteit van loeven(en) va(n) tgene des h(ier) nae/ volgt Tvierendeel vand(er) geheeld(er) thienden toebehoeren(de) der/ vors(creven) cap(it)le gelegen tot rous miroir Dwelc viere(n)deel den/ vors(creven) ... he(re)n peet(ere)n en(de) sijnre p(ro)vende(n) va(n) s(in)[te] jacops toe/ behoeren(de) es En(de) desgelijx heeft de selve reynee(re) noch genome(n)/ vande(n) selve(n) he(re)n peet(ere)n renu(n)cie(re)nde en(de) v(er)thiende de selve/ p(ri)vilegie(n) als voe(r) de lande chijse(n) pachte(n) en(de) thiende(n) toebe/ hoe(re)nde den outae(re) va(n) ons(er) liev(er) vrouwe(n) ind(er) kerke(n) van/ laetwijc de vors(creven) h(ere)n peet(ere)n toebehoeren(de) Te houde(n) en(de) te/ hebbe(n) va(n) sinte jansmisse baptiste(n) lest leden eene(n) t(er)mijn van/ ... due(re)nde deen nae dander sonder middel vol/ gende Elx jaers dae(re)n binne(n) de vors(creven) thiende va(n) rous/ miroir voer en(de) o(m)me xxvi gul(den) rinssche va(n) goude goet/(ende) (gheve) Te [... en(de) de voirs(creven) lande en(de) and(ere) goede den vors(creven) outaer toebehoe(re)nde ... seven den selv(er) gul(den)] wete(n) de x rins gul(den) d(aer)af te kersmisse/ ... gul(den) d(aer)af te paessche(n) d(aer) nae volgen(de) en(de) die/ ... gul(den) d(aer)af te s(in)[te] jans(misse) bap(tis)[te(n)] [dat d(aer) nae sonder middel ... te bet(alen) den vors(creven) he(re)n peet(ere)n den vors(creven) t(er)mijn due(re)nde quolib(et) ass(ecutu)[m] sond(er) ... vanden verdiene(n) der capelrie(n) vors(creven)] sonder afslach te/ ... va(n) eenige(n) co(m)me(re) oft laste uute(n) vors(creven) thiende(n) gaen(de) welken laste(n) d(aer) uutgaen(de) de vors(creven) reynee(re) sculd(ich) is te/ ...gen? en(de) te bet(alen) sond(er) afslach der so(m)me(n) vors(creven) En(de)/ (de) (vorscreven) lande en(de) ande(re) goede den vors(creven) outaer toebehoren(de)/

(omme) en(de) voe(r) vii der vors(creven) gul(den) oic va(n) goude goet en(de)/

(ginghe) den v ten vors(creven) drie t(er)mijne(n) te betalen(e) den vors(creven)/

h(ere)n peet(ere)n den vors(creven) t(er)mijn due(re)nde q(u)[o](libet) ass(ecutu)[m] Insgelijx/

sond(er) afslach va(n) enigen lasten oft co(m)me(re)n d(aer) uut gaende/

oft oic vanden verdienen d(er) selv(er) capelrien vors(creven) h(ier)/ af es borge des vors(creven) reyneers als principael sculdere/ ...lants? wonen(de) te dalem inde p(ro)chie va(n) hev(er)le/ ... .ghe? de vors(creven) reynee(re) h(ier) af co(m)m(er)loes ende/ scadeloes geloeft heeft te houden ende tontheffen cor(am)/ ... oppend(orp) julii xxi