It(em) jan vand(er) balickt [balct] bontwerke(r) heeft geloeft in ha(n)d(en) qui(n)tens ho cokeroul/ burg(er)meest(er)s te loeven(en) te betale(n)ne bi(n)ne(n) eend(er) maent naestcoemen(de) alse/ va(n)d(er) hueri(n)ge va(n) eene(n) huse lowijke(n) baets ii guld(en) pet(ers) ass(ecutu)[m] dec(embris) xxiii