It(em) joha(n)nes mu(n)tre de honshem et oede der weduwe(n) eius uxor/ recognov(eru)nt se debe(re) indivisim godefrido roelofs (com)moran(ti) lovanii in/ p(re)po(s)itistrata (et) joh(ann)i de meensele centu(m) libr(as) grossor(um) tur(onensium) vet(eru)m/ bonor(um) (et) legaliu(m) ad mo(n)itione(m) ip(s)oru(m) aut alt(er)i[(us)] eoru(m) lator(is) p(rese)n(ciu)[m] p(er)s(olvendas)/ t(am)q(uam) debitu(m) ass(ecutu)[m] Pret(er)ea recognov(eru)nt d(i)c(t)i (con)iuges (et)c(etera) cor(am) abs(oloens)/ wijtfliet junii xxv De(tur) dict(is) god(efrido) (et) joh(ann)i ad(ducti)[o(n)e] f(a)c(t)a sibi ip(s)is eisd(em)