It(em) joh(ann)es vanden hove f(ilius) quond(am) ar(nol)[di] joh(ann)es custe(re) filius/ q(uon)d(am) arnold [joh(ann)is] ambo (com)moran(tes) apud libbeke et henric[us] de/ ruysbroeck d(i)c(t)us inde mane (com)morans lovanii r(ecognoveru)[nt] se/ debe(re) indivisim jacobo et barbare d(i)c(t)is wittemans liberis/ wilhelmi q(uon)d(am) wittemans na(tura)lis tres aur(eos) rijd(er)s te xxvi st(uvers)/ a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) sup(er)stit(is) xxiii no(vem)[br(is)] lo(vaniu)[m] S(ed) pign[us] ad/ mo(nitionem) inf(ra) leuca(m) val(ens) sex Et t(antu)m Et pot(erunt) r(edimere) q(ua)n(do)c(umque) vol(uerint)/ med(iantibus) xxx rijd(er)s (con)si(mi)lib[us] in val(ore) p(re)d(icto) ac cu(m) Et p(ri)m[us] Salvo q(uod)/ domicella heilwig(is) de arschot rel(i)c(t)a d(i)c(t)i q(uon)d(am) wil(he)lmi m(ate)r/ d(i)c(t)or(um) lib(er)or(um) p(er)cip(iet) cor(am) colonia meersberghe no(vem)[br(is)] xxiii

Vacat de (con)sensu m(at)ris et f(ilie) maii xiiii (anno) lxix/ Den i(½) rijd(er) als/ van desen in iii rijd(er)s/ es s afgeq(ue)ten ut/ m(ate)r (et) filia (con)fesse/ fuerunt (et) jacob(us)/ est defu(n)ct(us)/ It(em) noch sijn [es] afgeq(ue)t(en)/ bij (con)se(n)te en(de) vand(er)/ moed(er) en(de) d(er) docht(er)/(½) rijd(er) lijfp(ensien)