It(em) joffr(ouwe) marie van maerbeke wed(uwe) wonen(de) inden spieghel heeft/ ghelooft in hande(n) gielijs hanckart inde stad vande(n) burg(er)meest(er)/ joffr(ouwe) katline(n) sh(er)toge(n) huysvrouwe joh(ann)is pynnock ii rinssche/ gul(den) te xx st(uvers) halff te halffvastene naistc(omende) en(de) half te paessche(n)/ d(aer) nae volgen(de) te bet(alen) ass(ecutu)[m] januarii xix