It(em) jan vanden wolputte mandemak(er) inde dorpstrate heeft gelooft in/

hande(n) in hande(n) sburg(ermeestere) vors(creven) den gesworen(en) vanden fruyteniers ambachte/ tot behoef vanden selve(n) ambachte iiii flor(ijn) rinen(sche) te xx st(uvers) te bamisse/ naestc(omende) te bet(alen) aug(usti) v[ta]