Allen den ghenen (et)c(etera) burg(er)meest(ere)n (et)c(etera) saluyt met kennissen der wairheit/ doen te weten(e) dat opden dach van heden voir ons come(n) es in p(ro)pren p(er)sone jouffr(ouwe)/ agneese vander aa docht(er) jans wijlen vander aa ratifice(re)nde van weerden houden(de)/ ende lauderen(de) allet ghene des jonch(e)r willem van merrode huer swag(er) voir/ die hee(re)n burg(er)meestere(re)n scepen(en) en(de) raid voir(screven) inne ghesedt en(de) voorts ghevord(er)t/ heeft op ende jeghem willem(me) vanden dorpe aengaen(de) der rekeninghe ende/ bewijse die de voirs(creven) willem sculdich es te doene van sine(n) bewynde der goide/ vand(er) aa gheleghen tot putte ende d(aer) omtrent uut zaken van acht(er)stellighe/ lijfrente(n) dair voe(r) de selve willem hem die goede voirs(creven) met den rechte der/ stad van loven(e) hadde doen in handen setten Heeft de voirs(creven) joffr(ouwe) agneese/ in ald(er) best(er) formen ende manie(re)n soe dat nae recht best mach diene(n) en(de) stat/ g(ri)pen gheconstitueert ghecom(m)itteert v(er)mechticht ende volcomen auctoriteyt/ / ghegeve(n) ende verleent willem(me) maes gheheeten van wijtvliet wonen(de) te/ loven(e) inde drie croene(n) ende willem(me) van leefdale gheheeten van leele/ ende elken van hen bring(er) van desen die voirs(creven) zake tusschen den voirs(creven) jonch(e)r/ willem(me) ter eenre ende den voirs(creven) willem(me) vanden dorpe t(er) ande(re) voir de voirs(creven)/ h(ere)n burg(ermeesteren) scepen(en) ende raid der stad van loven(e) hangen(de) met den selven/ jonch(e)r willem(me) alsoe v(er)re dat dat hair oft hair(er) actien oft int(er)est dat sij/ inde voirs(creven) goede heeft oft hair dair aen oft inne toebehoe(re)n moghen/ aencleeft oft cleve(n) mach voorts te v(er)volgen(e) ten ynde uut vande(n) rechte/ Ende voort alle hair ande(r) goede en(de) p(ro)fijte(n) der selv(er) chijsen rinten pachte(n)/ ende sculden bynnen der stad van loven(e) ende elswair al brabant dore oft/ elde(r) te wat steden oft plaetssen die ghelegen oft te bevi(n)den zijn oft aen/ wat goeden oft p(er)soene(n) dat dat sij ghebue(re)n sal moghe(n) te manen/ teysschen op te bue(re)n inne te heffene ende tontvanghe(n) den schuld(er)s dair/ af quijt te schilden(e) ende quijtan(cie) te gheven(e) Ende voir ghebreck van/ dien met rechte het sij met pen(n)inghen oft and(er)ssins soe dat nae recht/ vand(er) plaetssen behoirt te p(ro)cederen(e) E voirt alle de voirs(creven) [joffr(ouwe) agneese(n)] goede als/ dair questie af ghebuert voir alle gherichte(n) gheestelick oft weerlick met/ rechte te bedinghen(e) in aenspraken ende verantw(er)den te comen(e) thonisse(n)/ en(de) wairheid(en) te leyden(e) ende alle p(ro)cesse(n) acten ende t(er)mijne van rechte/ te doene ende te houden(e) von(n)issen ende senten(cien) sijn sij int(er)locuteur oft/ diffinitijff teysschen(e) taenhoren(e) ende te v(er)wachten(e) het sij dat die gegeve(n)/ wae(re)n voir de voirg(enoemde) joffr(ouwe) agnesen oft dair teghen die goede te/ wynnen(e) ende te verliesen(e) ende vanden selve(n) vonnisse tot behoirlijk(er) plaetsse(n)/ ende totte(r) behoirlijken rechte(re) oft gherichte te appelle(re)n die appellacie(n)/ soe ende dair dat behoirt te v(er)volgen(e) Ende voort allet ghene dair/ inne te doene en(de) te vorderen(e) beyde inden rechte en(de) dair buyten dat/ de voirs(creven) joffr(ouwe) agneese inden selve(n) zaken ende in des dair aen cleeft/ oft uytspruyten soude moghen selve soude moghe(n) doen in dien dat/ sij dair teghe(n)w(er)dich wae(re)p(ro)mittens r(atum) due(re)nde (et)c(etera) cor(am)/ burgimagi(stri)s (et) aliis in pleno c(on)silio aprilis xiiii