It(em) mette(n) vors(creven) schoutbrieve sal hem de vors(creven) henric de hollande(r)/ mogen behulpen o(m)me den vors(creven) he(n)ricke van dyoen in sinen p(er)soen oft/ goeden te prame(n) o(m)me ontlast te sijne met alle coste en(de) co(m)me(r)/ va(n) alle tgene des hij gelast soude mogen word(en) uut ocsuyne/ vand(er) borchtochte(n) d(er) ii peet(er)s vors(creven) die hij voe(r) den vors(creven) he(n)ricke/ / van dyoen sine(n) swag(er)r gedaen heeft alse vanden ii peet(er)s vors(creven)/ en(de) vand(er) stat assijsen oft and(ere)n borchtochten hoedanich die waren/ die hij gedaen heeft oft namaels doen sal en(de) and(er)s niet cor(am) eisd(em)

Jan amelrijcx jan/ vand(er) veken(en) jan/ moleman ende/ reyne(r) van hoelair/ als gesworen(en) vand(en)/ sied(er)s ambachte/ hebben bekint dat/ henr(ic) de hollande(re)/ als borge voirs(creven)/ henr(ix) van dyoen/ dese erf(tocht) van ii pet(er)s/ afgeleecht heeft/ en(de) tghelt gesedt/ opden wissel om hen te volghen/ heeft dat des voirs(creven)/ ... soe en is den/(brieve) niet te nyeute/ ged(aen)