It(em) jan van boemale zone wijlen jans wonen(de) opden blauwenputte/ in p(rese)nc(ia) heeft ghekint ende ghelijt ghehaven ende ontfanghen te hebben(e)/ vanden eerw(er)dighen vader in gode h(ere)n leonarde van gribovaul doctoer/ in decreten abt des godshuys van vliederbeke xxv crone(n) te weten/ xxiiii stuv(er)s voir elke croene gherekent uut saken van dien drie/ viventwintich croene(n) dair inne de voirs(creven) abt ten vors(creven) janne van/ boemale weert ghehoude(n) was van eene(n) appointemente bijde(n) eerw(er)dige(n)/ h(ere)n zeghelee(re) ende eenighe(n) vanden eedelen rade ons gened(ichs) she(re)n tsh(er)toge(n)/ omtrent liechtmisse lestleden ghemaect en(de) uutghesproken Bekinnende/ hem de voirs(creven) jan van boemale bijden voirs(creven) abt vanden vors(creven) xxv crone(n)/ alse voir dleste payment die drie viventwintich croene(n) [vors(creven)] te bamisse lest/ leden ghevallen ende v(er)schene(n) volcomelick ghenoech gheschiet sijnde/ den selven abt en(de) convent d(aer) af volcomelick quijtschelden(de) cor(am) g(odefrido)/ roelofs most dec(embris) p(ri)ma