Allen den ghene(n) (et)c(etera) burg(ermeesteren) (et)c(etera) saluyt doen te weten(e) dat/ opden dach van heden voir ons come(n) es in p(ro)pren p(er)sone joffr(ouwe) marie uut(er)/ lyeminghen docht(er) gielijs wijlen uuten lyeminghen onse ingheseten poirt(er)sse/ ende heeft in ald(aer) best(er) formen ende manie(re)n soe dat nae recht best/ mach diene(n) ende stat grijpen gheconstitueert ghecommitteert geordineert/ ghesedt ende met volcomend(er) auctoriteyt ghemechtich joese den beckere/ o(m)me alle de goide ende profijten der selv(er) chijsen renten erfpachte(n) lijfrenten/ en(de) schulde(n) der voirs(creven) marien toebehorende te [teloven(e) te] thourinez lez ordon te/ lyebeertsart te loppoingne te duways bij genepen te bonleer ende d(aer)/ omtrent ende elswair bynne(n) den lande van brabant gheleghen ende me(n)/ huer schuldich es oft naemaels wesen sal te rege(re)n te mane(n) teyssche(n)/ op te bue(re)n ende tontfanghen aen wat goeden oft p(er)soene(n) oft te wat stede(n)/ oft plaetssen dat dat sijn mach dair voe(r) te panden(e) te daghene te/ beleyden(e) ende rastamente te doen leggen(e) oft and(er)ssins soe dat nae recht/ vand(er) plaetssen d(aer) dat behoe(re)n oft behoeve(n) soude moghen te p(ro)cede(re)n en(de)/ opdats noot ghebuerde voir alle richte(re)n gheestelick en(de) weerlick met/ rechte te vervolgen(e) te verantw(er)den(e) te bescudden(e) en(de) te bedinghen(e) die te/ wynnen(e) ende te verliesen(e) composicie en(de) mynlijke yffeninghe d(aer) af te/ maken(e) den schulde(re)n van des hij ontfanghen sal hebben quijt te scheld(en)/ en(de) quijtan(cie) te gheven(e) en(de) vortaen gen(er)alick en(de) sp(eci)alick allet ghene d(aer)/ inne te doene ende te vord(e)ren dat de voirs(creven) joffr(ouwe) selve soude/ moghe(n) doen in dyen dat sij ald(aer) p(rese)nt en(de) voir oeghen we(re) p(ro)mittens/ rat(um) due(re)nde de selve p(ro)cur(atie) en(de) mechtich(eyt) totten wederroepen(e) der/ voirs(creven) joffr(ouwe) marien ende niet lang(er) cor(am) lyeminghe(n) burg(imagistro) l(udovico) roelofs/ meld(er)t scabinis januarii ix [ia]