It(em) jan van opleeuwe heeft ghelooft h(ere)n henricke pychoes p(er)soen/ van wesemale iiii rinssche gul(den) van goide goet ende gherechte te weten(e)/ deen helicht d(aer) af den yersten dach van septemb(er) naestc(omende) ende dand(er) helicht/ dair af den yersten dach van octob(er) d(aer) nae volgen(de) te bet(alen) q(u)[o](libet) ass(ecutu)[m] met/(con)d(icien) bij alsoe de voirs(creven) jan den yerste(n) t(er)mijn ov(er)laet gaen zond(er) betalen/ dat in dien ghevalle die gheheele su(m)me ghevalle(n) ende v(er)schene(n) sal/ sijn cor(am) roelants tybe burg(imagistr)[is] julii xxiiii