It(em) peeter vanden loeke molde(r) heeft geloeft janne vanden poele/ wonen(de) toutgaerden eene(n) rins gul(den) d(aer) voe(r) gerekent xxi stuv(er)s/ tons(er) liev(er) vrouwen dage assumpcie naestc(omende) te bet(alen) ass(ecutu)[m] cor(am) tybe/ burg(imagistr)[o] julii xiiii