It(em) johannes vanden tymple filius quond(am) walt(er)i etat(is) vigintisex annor(um) et ultra/ ut asseruit emondus roelands filius ludovici roelants radulphus corsbout/ aurifaber et wil(he)lmus de leefdale naturalis recog(noverunt) ind(ivisim) domicelle elis(abeth)/ scribaens beghijne et nycholao scribaens iuniori filio nycholai scrybaens/ f(rat)ris d(i)c(t)e domicelle elisabeth sex florenos renen(ses) aur(eos) bon(os) (et) leg(ales) pens(ionis)/ad vitam (et) alt(erius) ad te xx stuv(er)s tstuck pens(ionis) ad vitam et alt(erius) ad p(ri)ma(m)/ decembr(is) p(er)solven(dos) (et) in cambio delib(erandos) quo(li)[b(et)] ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(erunt) ad mo(nitionem) ass(ignare)/ ad pignus val(ens) xii Et t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) vol(uerint) median(tibus) lx (et) cu(m) Salvo/ q(uod) d(i)c(t)a do(micel)[la] elis(abeth) p(er)cip(iet) Et p(ri)mus hoeven lynden dec(embris) p(ri)ma

den brief vand(en)/ xvi rijd(er)s lijft(ochten)/ die pet(er) de/ weve(re) bekint/ heeft leeght/ in een ront/ doesken d(air) op/ gesc(re)ven staen/ jouffr(ouwe) machtelt/ pynnocx en(de)/ claus scribaen/ onder ons