It(em) villicus lovan(iensis) add(uxi)[t] med(iantibus) scabinis lovan(iensibus) add(uxi)[t] matheu(m)/ moens et reneru(m) jacops ad om(n)ia (et) sing(u)la bona he(re)d(itari)[a] (et) i(m)mobilia/ reneri van g(er)truden et elizabeth myntens eius uxor(is) sit(a) infra lo(vaniu)[m]/ et extra in mansionibus domibus curt(ibus) t(er)ris arabilibus prat(is) pascuis/ silvis censu t(re)cens(a) redditibus et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) attinen(tibus) pro debito illo/ videl(ice)t centum librar(arum) grossor(orum) turon(ensium) vet(eru)m bonor(um) et legaliu(m) in quo (et)c(etera)/ Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uer)unt joh(ann)es blanck(ar)t et petrus vand(er) hoeve(n)/ scabini lovan(anienses) no(vem)[b(ris)] xxvi

Dat(um) r(ecepti)[o(n)is] lv[to] m(ar)cii vi et rehabe(n)t/ tenet(ur) ius eccl(es)ie