It(em) d(i)c(t)us nycholaus renu(n)c(ians) (et)c(etera) recog(novit) se debe(re) heilwigi houtappels/ uxori mychaelis scribaens fr(atr)is dicti nycholai ac bartholomeo et/ elis(abeth) scrybaens liber(is) l(egi)timis d(i)c(t)i nycholai [mychaelis] de p(ri)mo thoro qui(n)q(ue)/ cron(en) mo(ne)[te] reg(is) francie te xxiiii stuv(er)s tstuc pens(ionis) ad vita(m)/ vide(licet) ad vitam d(i)c(t)or(um) heylwig(is) et bartholomei aut alt(erius) ii(½) coron(as)/ exin(de) et ad vitam d(i)c(t)ar(um) heylwig(is) et elis(abeth) (et) alt(erius) si(mi)lit(er) ii(½) cron(en) exin(de)/ ad xi oct(obris) p(er)solven(das) (et) in cambio quo(li)[b(et)] ass(ecutu)[m] Ad mo(nicionem) ad pig(n)[(us)]/ val(ens) x (Et) t(antu)m (Et) pot(erit) red(imere) q(ua)n(do) vol(uerit) median(tibus) l (et) cu(m) Salvo/ q(uod) d(i)c(t)us mychael p(er)cip(iet) et post eius decessu(m) d(i)c(t)a heylwig(is)/ p(er)cip(iet) (et) sua(m) lib(er)am voluntate(m) et dispo(sicion)em inde face(re) pot(er)it (et)c(etera)/ testa(menta)[rie] vel al(iu)s (con)trad(i)c(ti)o(n)e d(i)c(t)or(um) libe(r)or(um) non obstan(te) eisd(em)

De pechtinghe van janne anthoenijs met der p(ro)curacien die hij claese scribaen/ gedaen heeft leeght hier in een viercante laye getekent met namen/ mychiel scribaen claes scribaen