It(em) jan smisman vissche(r) zone wijlen barthelmeeus heeft/ ghelooft joese yrpein d(i)c(t)o int lymborch acht? rinssche gul(den) te xx/ st(uvers) iii pl(a)c(ken) den st(uver) alse vanden coope van eene(n) p(er)de deen helicht/ dair af bynne(n) eenre maent naestc(omende) ende dand(er) helicht dair/ af te halff vasten(en) dair nae volgen(de) te bet(alen) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] cor(am) l(aureyse)/ wynghe burg(imagistro) sept(embris) x