Want jan py(n)noc als clerc d(er) tafle(n) sh(eylichs) gh(eests) va(n) loeven(e) die uut machte va(n) scep(enen) br(ieven) van/ loeven(e) voir d(er) voirs(creven) tafle(n) wettich gebrec va(n) v rijd(er)s erflik(er) rinte(n) te xxvi st(uvers) stuc/[en(de) anders] come(n) en(de) geleit is tot allen de(n) goeden beyde have en(de) erve wout(er)s brabants ka(tlij)[ne(n)]/ vand(er) haert zijns wijfs en(de) henr(ix) mate(n) dieme(n) hiet de houwe(r) wair die belege(n) zijn/ op de(n) ii[te(n)] dach va(n) julio lestlede(n) hadde doen besc(ri)ve(n) de voirs(creven) gehuyssce(n) die he(m)/ de voirs(creven) goede ongebruycklich maecte(n) sond(er) wille en(de) consente des voirs(creven) jans/ pynnoc en(de) sond(er) d(er) voirs(creven) tafelen te v(er)nuege(n) vande(n) rinte(n) voirs(creven) en(de) oic van/ ande(re)n gebreke(n) inde(n) voirs(creven) scep(enen) br(ieven) geruert en(de) v(er)socht die bedwonge(n) te w(er)de(n)/ hue(re) hande te lichte(n) oft te loeven(e) te come(n) rechts plege(n) tot welke(n) dage noch/ tot op hede(n) nyema(n)t come(n) en is soe wijsden de he(re)n scepen(en) van loeven(e)/ ter manissen smeyers voir een vonnisse yerst aengehoirt tybaut steen/ weechs der stad geswore(n) bode die cleerde op zijne(n) eedt dat de meye(r) dexe/ cutie gedaen hadde en(de) p(ar)tie(n) dach besceyden datme(n) de(n) voirs(creven) geleyden vanden/ voirs(creven) goede(n) houde(n) soude inde macht van zijne(n) beleyde soe v(er)re dat alnoch voir/ hen come(n) is cor(am) o(mn)ib(us) scabinis de(m)pto leymi(n)gen julii v[ta]