It(em) henrick van buetssele na(tur)lick zone jans van buetsselle vetwarier/ heeft ghelooft der voirs(creven) jouff(rouwen) marien wed(uwe) adriaens wijlen gans?/ lviii stuv(er)s t(er) goed(er) rekeninghe(n) tderdendeel dair af tsinte m(er)tensmisse/ naestc(omende) tder(dendeel) dair af te kersmisse dair nae volgen(de) en(de) derdendeel te/ vastenavont d(air)nae volgen(de) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Met (con)dicie(n) oft de voirs(creven) henr(ick)/ e(n)nighe(n) vand(en) voirs(creven) t(er)mijne(n) laet ov(er)gaen sond(er) betalen dat dan de geheele/ schult ghevallen sal sijn cor(am) berct burg(imagistr)[o] augusti xxiiii