SAL8154, Act: R°46.1 (65 of 634)
Search Act
previous | next
Act R°46.1  
Act
Date: 1490-08-11
Languages:Latinum,Nederlands

Transcription

2019-10-31 by Mi-Je Van Gils
Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit d(omin)um et m(a)g(ist)r(u)m/
joh(ann)ez janssone p(res)b(yte)r(u)m ad o(mn)ia et sin(gu)[la] bona i(m)mo(bilia) et he(re)d(itaria) joh(ann)es de /
vosberghe et elizab(ete) q(uon)d(am) janssone eius ux(oris) soror(is) du(m) vix(erun)[t] d(i)c(t)i d(omi)ni/
et m(a)g(ist)ri joh(ann)is infra lo(vaniu)[m] et ex(tra) sit(a) in mans(ionibus) domib[us] curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus)/
prat(is) pascuis silvis censu t(re)censa redditib[(us)] et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/
pro de(bi)[to] illo vid(elicet) ducentor(um) flor(enorum) renen(sium) aur(eorum) bon(orum) et leg(alium) in quo/
necnon p(ro) c(er)t(is) recog(nitioni)[b(us)] et p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensium) quar(um) tenor/
sequi(tu)[r] in hec v(er)ba It(em) jan van vosberghe en(de) lijsb(eth) janssone zijn huysvr(ouw)/
docht(er) wijlen jans hebben gelooft ind(ivisim) tot behoef he(re)n en(de) meest(er) jans/
janssone p(rie)st(er)s meest(er)s in arten brued(er)s der selv(er) lijsb(etten) tusschen/
dit en(de) xiiii dage(n) nae derthien dach naistcomen(de) te betalene/
en(de) af te doene alle sculden die wout(er) wijlen gheerts en(de) g(er)truyt/
wijlen janssone zijn huysvr(ouw) sust(er) svoirs(creven) he(re)n en(de) meest(er) jans en(de) lijsb(etten)/
janssone tsamen in geheelen stoele gemaict hebben en(de) sculdich/
bleven zijn bebrieft oft ombebrieft Alsoe v(er)re de voirs(creven) jan van/
vosberghe zijn huysvr(ouw) en(de) de voirs(creven) he(re) en(de) meest(er) jan dair inne/
gehouden zijn moegen en(de) die sculden alsoe af te doene en(de)/
te betalene sond(er) cost en(de) last svoirs(creven) he(re)n en(de) meest(er) jans metgad(er)s/
allen legaten die de voirs(creven) wijlen g(er)truyt janssone in hue(re)n voirs(creven)/
testamente gemaict heeft en(de) den voirs(creven) he(re) en(de) meest(er) janne en(de)/
zijn goeden dair af geheelijck tontlastene Voirts hebben gelooft/
de voirs(creven) jan van vosberghe en(de) lijsb(eth) zijn huysvr(ouw) tusschen dit en(de)/
xiiii dagen nae derthien dach naistcomen(de) in twee deelen te/
settene alle derfgoede en(de) rinten die hen uut doode en(de) aflivich(eyt)/
der voirs(creven) wijlen g(er)truden janssone toecome(n) en(de) v(er)storve(n) zijn o(m)me/
alsoe de selve goede en(de) rinten tusschen hen beiden in twee deelen/
te deylen en(de) malcande(re)n dair af gelove(n) genoech te doene p(rese)nt(ibus)/
cor(am) g berghe nausnyde(re) decembr(is) xvii a(n)no xiiii[c] lxxxix et h(ab)uit/
que(re)las h(iis) int(er)f(uerunt) keersmake(re) lyefkenrode augusti xi
ContributorsMi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils
Last update: 2016-09-21 by kristiaan magnus