It(em) lijsbeth huens huysvrouwe thomaes bruesselmans als coopwijf/ heeft gelooft janne loenkens zone wijlen jans vleeschouwe(re) negen/ rijns gul(den) te lx pl(acken) tstuck gerekent loopender mu(n)ten te/ weten(e) drie rijns gul(den) dair af te vastenavonde naistcomen(de)/ drie rijns gul(den) dair af te paesschen dair nae volgen(de) ende/ de leste drie rijns gul(den) dair af te sinxene(n) dair naist v(er)volgen(de)/ qoul(ibe)t ass(ecutu)[m] Met con(dici)[en] zoe verre den yersten t(er)mijn xiiii/ dage(n) ombetaelt ov(er)ginck dat dan de voirs(creven) scult geheelijck/ gevallen sal zijn al oft den lesten t(er)mijn v(er)schenen wae(re) cor(am)/ h(er)meys sub(stitu)[to] ja(nua)[rii] xv