Allen den ghenen dat jan mast meye(r) tot pourle/ die met p(ro)cu(ra)cien bij pete(re)n de becke(re) voe(r) de eerba(r)e wijse/ en(de) voirsienighe he(re)n borg(er)meest(er)s scepen(en) en(de) raidt der/ stad van bruessele vand(er) daet xiiii[c] xcviii xi m(ar)cii/ stilo braban(tie) volcomel(ijc) gemachticht is eenen oft/ meer p(ro)cur(eur)s te moeghen substitue(re)n en(de) heeft uut/ machte vand(er) selv(er) p(ro)cu(ra)cien voirts gesubstitueert gestelt/ en(de) geordineert volcomen macht p(ro)cu(ra)cie aucto(r)iteit en(de)/ zunderlinghe bevel gegeven janne van udekem voirsp(ra)ke/ jacoppe witteman willem(me) van leefdale airde van vroen/ hoven henr(icke) van raveschote aut in allen desselfs/ pet(er)s de becke(re) zaken geschillen en(de) bederven die hij/ alsnu uutstaen(de) heeft oft namaels hebben sal moeghen in/ aenlegg(er)s oft verw(er)ders stad hoedanich die zijn geven(de) en(de)/ v(er)leenen(de) de voirs(creven) constitueerder den voirg(enoemde) gesubstitueerde(n)/ aut thoenre des(er) l(ette)ren volcomen macht (et)c(etera) in forma mel(iori)/ Promittens rat(um) Cum compu(tati)[o(n)e] et revo(cati)[o(n)e] cor(am) buetsselle/ burg(imagistr)[o] h(er)meys boechout scabinis junii xxvii