Item in tegenwoerdicheijt des meijers van/ loven(e) etc(etera) gestaen jan lenaerts sone wijlen/[vacat] woonen(de) toplinthere inden name
//
van hem selven als oijck uuijt crachte van/ sekere procur(eur) speciael en(de) irrevocabel hem/ bij geneoveve voer lambertum anssens openbaer/ notaris en(de) sekere getuijgen opd(en) v[en] octobr(is)/ a(nn)[o] xv[c] achtentzestich den scepen(en) naebescr(even)/ gebleken condt en(de) kennelijck zij een(en)/ Iegel(ijcken) dat op heden des v[e] daechs der maent/ octobr(is) inden jaere der geboirten ons heeren/ xv[c] lxviii compareren(de) voer mij notaris en(de)/ den getuijgen ondergescr(even) en(de) genoempt in/ hueren eijgen(en) p(er)soon(en) die eerbaere genovefva/ deenkens wettige huijsv(rouw)[e] jans leonaerts/ woonen(de) toplinthere heeft om reden(en) haer d(aer)toe moveren(de) geconstitueert special(ijck) en(de)/ gestelt volcomen macht irrevocabiliter sonder/ eenich wederroepen p(ro)curatie auctoriteijt/ en(de) sunderlinge bevel gegeven den eerbaren/ jan(ne) lenaerts hueren wettigen man v(oir)s(creven) om/ in hueren naeme en(de) van hueren wegen/ voer alle richteren behoirl(ijck) over te geven(e) en(de)/ te transp(or)teren in handen en(de) tot behoeff/ mariens lenaerts hunder beijder dochtere/ allen hunbeijde goeden huijs en(de) hoff met noch/ een bempdeken gestaen en(de) gelegen toplinthere/ tusschen hun regenoten aldaer met noch alle/ hunne beruerlijcke haeffel(ijcke) goeden vanden/ zelven hunne goeden te doene wettighe/ guedinghe en(de) goedenisse en(de) volcomen/ hoffrecht en(de) behoirl(ijcken) br(ieve) d(aer)aff te v(er)lieden/ en(de) te teecken(en) met alle solempniteijten van/ rechte daertoe behoirl(ijck) te geschieden(e) Geloven(de)/ de zelve constituante in goeder trouwen/ alles gheens dat bijd(en) zelven jan(ne) lenaerts/ hueren man(ne) v(oir)s(creven) dijen aengaen(de) in hueren name/ en(de) in huerder allen(e)? gedaen sal worden onwederroepel(ijck)
//
te houden voer goet vast gestentich en(de) van weerden/ sonder eenich wederroepen voer huer en(de) huere/ nacomelingen erffgen(aemen) v(er)obligeren(de) d(aer)voere hueren/ persoon en(de) alle huere goeden haeffel(ijck) en(de) erffel(ijck)/ p(rese)nt en(de) toecomen(de) behalffven altijt huer in desen/ goeden heur tocht die welcke zij heur wilt/ gereserveert hebben in des(en) Begheren(de) dit aldus/ bij mij notaris gel(ijck) tschijn(en) hun daeraff bescheet/ in behoirl(ijcken) forme gelevert te worden(e) de et/ sup(er) quibus etc(etera) Aldus gedaen toplinthere ter plaetssen/ geheeten tot wijnmeeren? ten huijse wouters deenkens/ inde cuecken p(rese)nt aldaer die eerbare goerdt/ quatters en(de) huijbrecht not(ari)s getuijgen daertoe/ geroepen sunderlinge en(de) gebeden onder geteeckent/ lambertus anssens not(ari)s p(er) concilium brab(antie) admissus/ heeft opgedraegen met behoirl(ijcken) v(er)thijdeniss(en) huijs/ en(de) hoff met noch een bempdeken gestaen en(de)/ geleghen toplinthere tusschen hun regenooten/ aldaer met alle andere hunne haeffelijcke/ goeden al naer teneur der voirscr(even) proc(u)r(ati)[e]/ expos(ito) soe is d(aer)inne gegoet ende/ geerft ten erffelijcken rechte mariken lenaerts/ hunder dochter ter saecken van giften bijnnen/ den leven(en) p(er) mo(nitionem) non satis neque war(as) behalffven/ den v(oir)s(creven) ouders hun tocht inde zelve goeden/ zoe lange zij leven sullen prout iure aut/ cor(am) liedekercke berhtijns octobr(is) vii[a]