Allen etc(etera) dat die v(oir)s(creven) executeurs hebben / geconstitueert jan(ne) leps van vilvoerden / om alle renten pachten en(de) chijsen den voirs(creven) / joesen van gael geinstitueerde erffgen(aem) / des v(oir)s(creven) m(eeste)[r] franch(ois) van gaele toebehoiren(de) / te ontfangen(e) en(de) op te lichten(e) salvo calculo / en(de) voirts blenckvliet ad lites en(de) voirts / alle andere proc(ureu)rs van des(en) hove? in for(ma) / promitt(entes) rat(um) cor(am) eisd(em)
//

Item de v(oir)s(creven) [m(eeste)[r]] ph(i)l(ip)s / van belle pensionar(is) / der stadt van brugge / in p(rese)ntia heeft wederoepe(n) / dese procuratie cor(am) / liedekercke duffle / januarii xv a(nn)[o] xv[c] / lxxiii br(...)?