Allen den ghenen die dese jegewoirdighe/ l(ette)ren van procuratien sullen sien oft hoiren/ lesen borgem(eeste)ren schepenen ende raidt/ der stadt van loven saluijt doen condt/ ende te wetene dat op heden date van desen/ voer ons p(er)sonelijck gecompareert is deerbaere/ jouffvrouwe heijlwich berthijns naergelaten/ weduwe guilliams lansheer en(de) heeft/ geconstitueert volcomen macht procuratie/ spetial en(de) sunderlinghe bevel gegeven/ gelijck zij constitueert gheeft volcomen/ macht en(de) sunderlinghe bevel midts desen/ m(eeste)rs janne lanschoth janne phourdijn?/ laureijsen boos(er) jan van(der) calstere cornelis/ vander bruggen jan van pannebrugge ende/ matheeusen dentels procureurs respectivel(ijck)/ voirden raide van brabant als voir wethouders/ deser voirs(creven) stadt van loven en(de) voirde/ dekenije der selver postulerende tsamen ende/ elcken van hen besundert om alle ende/ iegewelcke haere zaecken die zij alreede/ uuijtstaende heeft ende alnoch sal moghen
//
hebben tzij in aenleggers oft verweerders staet/ impetrante gedaeghde oft resumante te/ bewaren ende bedinghen aenspraecke verbalijck/ oft in gescrifte over te geven tantwoirden/ te repliceren dupliceren en(de) die processen/sunderlinghe wijlen haers mans sunderlinghe/ alsulcke saecken als die voirs(creven) lansheere/ inden raide van brabant soe active als/ passive heeft gehadt teghen lambrecht/ smoors te resumeren daerinne te dienen/ alle scriftueren ende munimenten ende/ houden allen acten ende termijnen inder/ selver voirscreven zaecken nootelijck en(de)/ gereg..reert? en(de) generalijck en(de) spetialijck/ in al des voirscreven is te doene des zij/ constituante p(rese)nt ende voer ooghen wesende/ selve soude connen oft moghen doen met macht/ van een oft meer procureurs te moghen/ substitueren gelijcke en(de) gelimiteerde macht/ hebbende Gelovende (etcetera) in forma actu(m)/ cora(m) leunis? veeckemans junii xxv
//