In tegenwoordigheijt der heeren meijer ende/ schepenen van loven naerbeschreven gestaen/ jannes mattheus lanckmans officiael der derde/ schrijffcamere, denwelcken uuijt crachte e(nde) naer/ vermoghen van sekere publique conditien van/ vercoopinghe binnen dese stadt loven gehouden/ bij den notaris m(eeste)r gaspar l'archier ter instantie
//
van s(ieu)[r] jan francois van gerve ende maria/ van arenbergh gehuijsschen voor d'eene hellicht/ ende s(ieu)[r] joannes baptista noé weduwaer wijlen/ maria catharina van bernberghen als vader/ e(nde) momboir sijnder minderjarige kinderen/ voor d'ander hellicht uuijt crachte e(nde) op/ macht van authorisatie der eerw(eerdige) heeren/ oppermomboiren deser voors(chreven) stadt e(nde) ressort/ van loven de date vierden (octo)bris 1723/ onderteeckent j rombouts, mitsgaeders/ oock uuijt crachte vande onwederroepelijcke/ procuratien totte goedenisse geinsereert/ inde quittantien van voldoeninge verleijt/ bij den voors(chreven) van gerve cum sua in date/ 17[e] januarii 1724 ende bij den voors(chreven) noé/ in date 9[e] (decem)bris 1723 respective alhier in/ originalibus gesien e(nde) gebleken, heeft mits/ d'ordonnantie van rechte opgedraeghen met/ behoorelijcke verthijdenisse in handen des/ heere meijers onderhalff daghmael bempts/ geleghen onder houdtheverle regenoten/ de pastorije aldaer ter i[re], de leijgrachte/ ter ii e(nde) iii[re], den barbier schoon ter iiii/ e(nde) s heeren straete ter vijffdere sijden, in de/ voors(chreven) conditien van vercoopinghe uuijt-/ gedruckt den derden coop soo e(nde) gelijck het/ selve goet op den 29[e] (octo)bris 1723 bij kersbran-/ dinghe is verbleven aen s(ieu)[r] guilliam/ leunis borgher e(nde) m(eeste)r cremer binnen dese/ stadt loven als lesten hoogher e(nde) verdierder/ t saemen metten palmslagh hooghen e(nde) ander/ ongelt ter somme van twee hondert/ thien guldens vier stuijvers wissel ende/ sterckengelde den schellinck a sesse stuijvers/ e(nde) alle meerdere e(nde) mindere munte naer advenant
//
gerekent achtervolghens de voors(chreven) conditien/ van vercoopinge alhier in originali gesien/ e(nde) gebleken, dusvolghens ter manisse des/ heere meijers ende wijsdomme der naerge-/ noempde heeren schepenen, de voors(chreven)/ transportanten respective uuijt het/ voors(chreven) goet ontgoeijt ende onterft wesende,/ soo sijn int voors(chreven) onderhalff daghmael/ bempts met alle solemniteijten van rechte/ behoorelijck gegoeijt ende geerft s(ieu)[r] guilliam/ leunis ende [vacat] gehuijsschen/ present alhier den notaris e(nde) officiael l'archier/ t'hunnen behoeve ende voor hunne erffven/ ende naercomelinghen ofte huns actie/ hebbende t'selven accepterende, den voors(chreven)/ opdraegere per monitionem, iure, satis, et/ waras als inde voors(chreven) conditien van vercoo-/ pinghe e(nde) procuratie die alhier worden/ gehouden voor geinsereert e(nde) gerepeteert/ van woordt tot woorde oblig(ando) submitt(endo)/ ac renuntiando in forma coram jo(nke)[r]/ albert francois van winghe, e(nde) s(ieu)[r] joannes/ van arenbergh scab(inis) hac xxvi augusti 1727