In tegenwoordigheijt der heeren meijers e(nde)/ schepenen van loven naergenoemt gestaen den/ officiael gilbert uuyt crachte vande onwe-/ deroepel(ijcke) procura(ti)e hem als thoonder vanden/ naervolge(nde) contracte not(ariae)l om den selven alhier/ te vernieuwen, herkennen ende realiseren/ gegeven, waer van den teneur is volge(nde)./ Alsoo d'h(ee)[r] guilielmus franciscus van molle/ met consent ende overstaen van sijnen outsten/ sone s(ieu)[r] nicolaus franciscus van molle heeft/ vercocht eenige goederen aenden v(oorschreven) nicolaus/ van molle competere(nde), onder andere een/ stuck leen gelegen onder aelst leenroe-/ rich onder den leenhove van(de) abdije van/ perck, daer en boven heeft ontfangen soo in/ renten als anderss(int)[s] alles te samen daerinne/ oock begrepen het v(oorschreven) leen de somme van/ achthien hondert guldens wisselgelt, soo/ is op heden den 23 septem(ber) 1727 voor mij/ openbaer not(ari)s ende getuijgen naergenoemt/ gecompareert den v(oorschreven) d'h(ee)[r] guilielmus fran-/ ciscus van molle, den welcken aen(de) [voorn(oemd)[e]] sijnen/ sone nicolaus alhier present e(nde) acceptere(nde)/ in vergeldinge vant' gene voors(chreven) is heeft/ gecedeert e(nde) getransporteert soo ende gelijck/ hij is doende bij desen eenen bossch gelegen/ onder s(in)[t] joris weert groot drije bunderen ge-/ noemt den eerwen bossch rege(noten) den h(eilige) geest/ van weert ter i[e] ende meerdael bossch in twee/ andere zeijden, beneffens noch eenen anderen/ bossch aldaer oock ontrent gelegen groot sesse/ dachmaelen genoemt de bestiets, rege(noten)
//
d'h(ee)[r] raemaeckers ter i[e] ende die erffge(naemen) de/ vleeschauwer ter andere sijden, op conditie/ nochtans dat den i[e] comp(ara)nt sijn leven geduere(nde)/ sal behouden die tochte, ende bij soo verre eenige/ eijcke boomen souden moeten worden gecapt de/ welcke door de menighvuldicheijt den wasch/ van het schaerhout souden comen te beletten, soo/ sullen die boomen ofte den coopprijs vande selve/ sijn ten behoeve van(de) tweede comp(ara)nt, sijnde/ voorders geconditioneert dat bij soo verre/ den i[e] comp(ara)nt binnen den tijde van ses toecome(nde)/ jaeren de voors(chreven) xviii[c] gul(dens) wisselgelt quame/ te restitueren ofte anderss(int)[s] te voldoen t'gene/ nimant anders en sal sijn geoorloft, dat dese acte/ ex nunc pro tunc sal wesen nul e(nde) van geender/ weerden, constituere(nde) [vacat] ende een ider thoon-/ der omt' gene v(oorschreven) is te doen e(nde) laeten v(er)nieuwen/ soo inden raede van b(ra)bant, voor meijer e(nde) schepe(nen)/ van loven e(nde) alomme elders daer het van noode/ soude mogen wesen sonder v(or)gaende daegement/ met behoorel(ijcke) goedenisse e(nde) ontgoedenisse. Actum/ loven ter p(rese)ntie van fabianus vander taelen/ ende arnoldus de thij getuijgen hier toe v(er)socht,/ e(nde) waeren ond(erteecken)[t] g(uillielmus) f(ranciscus) van molle, n(icolaus) f(ranciscus) van molle/ fabian vander taelen, met het handtteecken/ van arnoldus de thij nyet conne(nde) schrijven wesende/ een cruijsken et à me not(ari)o q(uo)d attestor signatum/ p. gerardi not(ariu)s pub(licu)s 1727/ Den voors(chreven) gecons(titueer)[den] uuyt crachte e(nde) naer vermogen/ als voor heeft de bovenges(chreven) acte not(ariae)l in alle e(nde)/ igewel(cke) sijne poincten ende bespreeckselen alhier/ vernieuwt, herkent ende gerealiseert, eentsa-/ mentl(ijck) met behoorel(ijcke) vertijdenisse opgedraegen
//
die twee bosschen beyde gestaen ende/ gelegen onder s(in)[t] joris weerdt hier boven/ tusschen henne rege(noten) naerder gedesigneert,/ ende den transportant daer uuyt ontgoijet/ ende onterft sijnde, soo is in vergeldinge prout/ in contractu daer inne behoorel(ijck) gegoyet e(nde)/ geerft s(ieu)[r] nicolaus franciscus van molle/ sone des v(oorschreven) transportants, present alhier/ den notaris vander haert voor ende ten/ behoeve van(de) selven acceptere(nde) op de conditien/conditien [restrictien] ende bespreeckselen inden v(oorschreven) contracte/ naerder vervath, de voors(chreven) transportant/ e(nde) acceptant hinc inde obligantes, submitte(ndo)/ ac renunt(iando) prout in fo(rm)a coram jo(nke)[r] albert/ francois van winge ende s(ieu)[r] cornelis berses/ 25 octo(ber) 1727