In tegenwoordigheijt des heeren meijers/ e(nde) schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen/ den not(ari)s vanderhaert off(iciae)l der derde/ schrijfcaemere alhier, uuyt crachte ende/ naer vermogen van d' onwederoepelijcke/ procuratie hem als thoonder van sekeren/ contracte not(ariae)l om den selven alhier/ te vernieuwen, herkennen ende/ realiseren gegeven waer van den/ teneur is volgende. Op heden den 17/ jan(uarii) 1728 voor mij openbaer not(ari)s/ tot loven residerende present die/ getuijgen naergenoempt, comparerende/ lauwe[re]ijs brans ende elisabeth moes/ gehuysschen ende innegesetene van
//
pellenbergh, ende machiel deckers/ ende anna moes gehuijsschen e(nde) innege-/ setene van lubbeeck t'saemen voor/ eenen staeck. Item jan terre ende/ joanna van emelen gehuysschen ende/ innegesetene van pellenbergh, ende jan/ de neck innegesetene van pellenbergh/ voor den tweeden staeck, welcke voors(chreven)/ comp(aran)ten verclaeren t'saemen ende ider/ int besonder vercocht, gecedeert ende/ getransporteert te hebben aen ende ten/ behoeve van jan swinnen innegesetene/ van lubbeeck, present ende accepterende/ alle hunne comparants paerten e(nde) deelen/ als sij sijn hebbende in ende tot huijs ende/ hoff gelegen tot lubbeeck groot drije/ daghmaelen ende een half, reg(eno)ten het/ domme straetjen ter i[e] den voors(chreven) jan/ swinnen met een boinder ter ii[e] swerte-/ kens bossch ter iii[e] den h(eilige) geest van/ lubbeeck ter iiii[e] sijden, belast met vi/ penningen boon aen mevr(ouw)e massiet./ Item in ende tot drije daghmaelen ende/ een half onbegrepen der maete gelegen/ bij het voors(chreven) parceel soo lant als weijde,/ reg(eno)ten het tomme straetjen ter i[e] den/ h(eilige) geest van lubbeeck nu jan hamels/ ter ii[e], d'erffgen(aemen) peeter malcot ter iii/ e(nde) d'erffgen(aemen) jan smets ter iiii[e] sijden/ belast met xviii pen(ningen) boon aen mevr(ouw)e/ massiet ende onderhalf daghmael ceur-/ goet e(nde) dat boven eene jaerelijckxe/ rente van negen gul(den)s seven stuyvers/ den penninck sesthien als den acceptant
//
op het voors(chreven) goet is treckende ende de/ verloopen dijer verschenen voor diversche/ jaeren, om ende mits de somme van/ aenden eersten staeck van achtensestigh/ gul(den)s courant, aenden tweeden staeck/ sessendertigh gul(den)s courant, welcke voors(chreven)/ somme bekennen sij bij desen ontfangen/ te hebben uyt handen vanden acceptant/ dienende dese voor quittantie, mits d'/ welck verclaeren sij tot de voors(chreven) goede-/ ren, geen recht, actie nochte pretentie/ meer te hebben directelijck nochte indi-/ rectelijck eodem iure sonder reserve,/ sulckx dat de voors(chreven) geheele twee/ partijen [ - behoudelijck een daghm(ael), waer op de collegie [vacat] is treckende eene rente van hondert g(u)l(den)s capitaels - ] nu compete(rende) aenden acceptant/ mits hij het paert ende deel heeft uyt-/ gecocht van peeter mercx e(nde) joanna de/ vroije volgens acte gepasseert voor den/ not(ari)s petit ende sekere getuijgen den/[vacat] alles onder obl(igati)[e] van/ hunne respective persoonen e(nde) goederen/ present e(nde) toecomende met submissie/ e(nde) renuntiatie als naer recht, welcke/ parceelen sij transportanten . sijn war-/ rande(rende) voor niet voorder belast als voors(chreven)/ staet onder obl(igati)[e] als voor, constitue(rende) ten/ effecte van dijen onwederoepelijck/ een ider thoonder deser, ten eijnde van/ vernieuwinge te geschieden voor/ heeren meijer e(nde) schepenen van loven/ als alo(mm)e elders, consente(rende) aldaer inde/ gewillighe condemnatie parate ende/ reele ex(ecuti)[e] mede in d'ontgoedenisse e(nde)/ goedenisse sonder daghement gelove(nde)/ et(ce)th(er)a. Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen/ loven ten daghe voors(chreven) ter presentie/ van hendrick swinnen e(nde) jan crabeels/ als getuijgen depost comparerende pauwel/ woitiens weduwenaer wijlen maghdalena
//
moes, beneffens andries coenen in houwe-/ lijck met magdalena woitiens, ende/ machiel woitiens, verclaeren in ofte/ tot die voors(chreven) goederen geen recht/ ofte actie te pretenderen ofte te/ reserveren, sijnde die minute originele/ deser becleet met behoorelijcken segel/ ondert(eecken)t met het marcq van lauwereijs brans,/ met het marcq van elisabeth moes, michiel/ decker, met het marcq van anna moes,/ met het marck van jan terre, met het/ marcq van joanna van emelen, met/ het marcq van jan de neck, pauwel/[paul] woijtjens, mach met het marcq van/ machiel woitiens, met het marcq van/ andries coenen, jan swinnen beneffens/ mij notaris ende was onderteeckent/ p.m. vanderhaert not(ariu)s pub(licu)s 1728/ Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uuyt crachte als voor/ heeft den bovenstaenden contracte not(ariae)l/ alhier in alle e(nde) igewelcke sijne poincten/ vernieuwt, herkent ende gerealiseert,/ eentsaementlijck met behoorelijcke ver-/ theijdenisse opgedraegen die goederen/ hier boven in sijne reg(eno)ten ende situ-/ atien naerder uuytgedruckt, ende die
//
transportanten daer uuyt ontgoijt ende/ onterft sijnde soo is daerinne ter mae-/ nisse des heere meijers e(nde) bij wijsdomme/ der naerbes(chreven) heeren schepenen gegoyt e(nde)/ geerft den off(iciae)l arnoldus gilbert present/ e(nde) ten behoeve van jan swinnen e(nde) joanna/ coenen gehuysschen e(nde) innegesetene van/ lubbeeck ofte huns actie hebbende ac-/ cepterende, et satis et waras prout/ latius in dicto procuratorio, die transpor-/ tanten obl(igando) subm(ittendo) ac renu(n)t(iando) in forma coram/ jo(nke)[r] albert francois van winge e(nde) s(ieu)[r]/ jo(ann)es van arenbergh schepenen hac/ quarta martii 1728