En presence de mess(ieu)[rs] les maijeur et eche-/ vins dela ville de louvain embas denommez/ constitué d'official gilbert en vertu desa/ procuration irrevocable luij donnéé comme/ porteur du suivant act notarial pour le/ reconnoitre et realiser d'ont le contenu/ s'ensuit de mot à autre: au jourd'huij/ sept d'avril 1727 pardevant moij notair/ roijal resident en la ville et franchise/ de wavre et en presence des tesmoins/ embas denommez comparut personnelle-/ ment le s(ieu)[r] pierre corbeau greffier/ dela baronnie de limal, baswabre (etceter)[a]/ le quel nous at declaré d'avoir vendu,/ cedé et transporté, comme il at vendu/ cedé et transporté pour cet au proffit/ de dem(oise)[lle] barbe lievens vefve de feu/ leon pranger cij presente et acceptante/ / pour en disposer à sa volont dez le 20 de/ novembre 1725 cincquante florins de rente/ horsd'une plus grande de septante deux/ florins xviii sols et trois liards quil avoit/ droit de tires et lever annuellement/ sur la maison et tenure de l'acceptante/ mouvante sur le marché des bestes en/ ce lieu de wavre portant pour enseigne/ les quattre seaux, joindante de midij et/ damont à rue, descosse àla vefve jean/ stienon, et daval à nicolas art representant/ la vefve louijs stevens constituéé par/ feu leon pranger et lad(it)[e] acceptante/ conjoints par acte passé pardevant/ moij led(i)[t] notair et certains témoins le/ deuxieme de mars 1702 et realiséé pard(evan)[t]/ mess(ieu)[rs] les echevins dela ville de louvain/ in 3[a] le 20 du mesme moi, et c'est/ parmij une somme de huit cent et soixante/ cincq florins une fois argent courant/ que led(i)[t] comp(ara)nt connoit d'avoir eu et/ receu delad(it)[e] acceptante dez le 20 de/ novemb(re) 1725 dont cette luij servirat de/ quittance absolute tant pour led(i)[t] capital/ que tous arrierez insaines lors escheur/ tellement que la mesme acceptante ne/ devrat plus à l'advenir que vingt deux/ florins xviii sols et trois liards de rente,/ promettant led(i)[t] comp(ara)nt de ne jamais/ plus rien pretendre aux dits cincquante/ florins de rente nij permettre ij estre/ / pretendu, ains de guarandir etfaire/ suivre à lad(it)[e] acceptante soub obligations/ de ses personnes et biens meubles et/ immeubles presens et futturs, renonceant/ à toutes exceptions ou remedes de droit/ à ce contraires, constituant ce ensuivant/ irrevocablement tous porteurs de cette/ et chacun d'eux in solidum pour les premis/ reconnoitre renouveller et realiser/ pardevant cours competentes par les/ desheritances, adheritances et autres/ solemnitez de loij à ce requises et necessai-/ res et au besoing le comparant à l'accom-/ plissement de tout ce que dessus soij soub-/ mettre à condemnation volontaire decre-/ table au souv(erai)[n] conseil de brabant et/ ailleurs à ses fraix et despens, Ainsij fait/ et passé aud(i)[t] wavre le jour susdit en/ presence du s(ieu)[r] hubert donglebert et de/ francois nizet ij demeurants temoins à ce/ requis et appellez, la minutte de cette/ munie d'un seël de xii sols est signéé dud(i)[t]/ comp(ara)nt et temoins et soubsignéé de moij/ led(i)[t] notair quod attestor signatum p.tricot/ not(ariu)s,/ Led(i)[t] constitué en vertu comme dessus at le/ premis contract notarial en tous ses points/ clauses et articles icij renouvellé repeté/ et realisé, ensemble avec deue effestucation/ / susporté la rente de cincquante florins/ par an, hors d'une plus grande (etceter)[a] cij/ dessus plus amplement designéé, et le/ transportant hors icelle rente et arrierez/ en etant devesti et desheritéé, ij est deue-/ ment avec tous solemnitez investi et/ adherité dem(oise)[lle] barbe stevens vefve de/ feu leon pranger present icij le notair/ fizenne pour et au proffit d'icelle ou pour/ aijant cause acceptant, led(i)[t] transportant/ obliga(ndo), submitte(ndo) ac renuntia(ndo) prout in/ forma, coram le s(ieu)[r] albert francois van/ winge et s(ieu)[r] jean van arenberch 18 mars/ 1728