In tegenwoordigheijt der heeren meijer/ ende schepenen van loven naergenoemt/ gestaen den officiael gilbert uuyt crachte/ vande onwederoepel(ijcke) procuratie hem als/ thoonder vanden naervolge(nde) contracte/ notariael om den selven alhier te v(er)nieu-/ wen e(nde) herkennen gegeven, waer van/ den teneur is volge(nde). Op heden 25 maii/ 1728 comparere(nde) voor mij not(ari)s tot loven/ residere(nde) present die getuijgen naer te noemen/ joannes smits ende maria verloij wettige/ gehuijsschen binnen dese voors(chreven) stadt v(er)claerden/ ende bekenden bij desen wel ende deughdel(ijck)/ ontfangen te hebben uuijt handen van joeff(rouw)[e]/ gertrudis smets wed(uw)[e] wijlen s(ieu)[r] joannes/ bollens de somme van drije hondert guldens/ permissien wissel ende stercken gelde/ den conincx schellinck tot sesse stuijvers/ e(nde) andere munte naer advenant dienende/ dese voor manuele quit(an)tie, voor welcke/ somme geloven de voors(chreven) gehuijsschen aende/ voors(chreven) wed(uw)[e] alhier present ende accepte-/ rende jaerel(ijx) te gelden ende te betaelen/ eene rente van twelff guldens loopende/ munte cours nemende date deser, sulcx/ dat het eerste jaer verloops daer van/ vallen ende verscheijnen sal den 25[e] maii/ 1729, ende soo voorts van jaer tot jaer/ totte affquijtinge dijer, die welcke sal/ mogen geschieden als het de voors(chreven) gehuijsschen/ gelieven sal in munte als boven in twee
//
egale distincte reijsen ende met volle/ rente los ende vrije van xx[e] penningen/ ende andere soo conincx als stadts lasten,/ daer vorens verobligere(nde) hunne persoonen/ ende goederen, meubelen ende immeubelen/ present e(nde) toecome(nde), met submissie ende/ renuntiatie als in forma, tot naerdere/ asseurantie der voors(chreven) capitaele somme/ ende jaerel(ijxe) intrest van dijen hebben/ de voors(chreven) gehuijsschen alnoch verobligeert/ sekeren hunnen huijse append(entien) e(nde) de-/ pende(ntien) van dijen gestaen binnen dese stadt/ op de hoelstraet genoemt het staelen/ sweert, regenoten het huijs genoemt den/ swerten arendt ter i[e] het huijs genoemt/ den gennoffelpot ter ii[e], de voors(chreven) hoel-/ straete van vore ter iii[e] sijden, aende voors(chreven)/ gehuijsschen competere(nde) volgens goedenisse/ gepass(eer)[t] voor die h(e)[ren] meijer ende schepenen/ van loven den 9 feb(rua)rii 1713 in 2[a], consti-/ tue(rende) voorders onwederoepel(ijck) ider thoonder/ deser ten eijnde van vernieuwinge soo voor/ den souv(erijn)[en] raede van b(ra)bant, die heeren meijer/ ende schepe(nen) van loven als alomme elders,/ consentere(nde) aldaer inde gewillige condemna(ti)e/ parate e(nde) reële ex(ecuti)[e], mede int'slaen van/ beleijde, decreet ende herdecreet daerop/ te volgen sonder v(oor)gaende daegem(en)[t] nijette-/ genstae(nde) die suranneringe, gelove(nde), v(er)binde(nde)/ ende renuntiere(nde) als in fo(rm)a. Aldus gepasseert/ binnen loven ten daege v(oorschreven) ter presentie
//
van everard verloij ende van bartholomeus/ smits als getuijgen, sijnde de minute origi-/ nele deser ges(chreven) op behoorel(ijcken) zegel ondert(eecken)t/ jan smits, met het marcq van maria/ verloij, die weduwe jan bollens, met/ het marcq van everard verloij, bartholo-/ meus smits, beneffens mij not(ari)s quod at-/ testor signatum f(ranciscus) gilbert not(ariu)s 1728/ Den voors(chreven) gecons(titueer)[den] uuijt crachte e(nde) naer/ v(er)mogen als voor heeft de bovenges(chreven) acte/ in alle haere poincten alhier v(er)nieuwt/ e(nde) herkent consentere(nde) als inde selve/ obligando, submitte(ndo) ac renu(ntiando) prout in fo(rm)a/ coram jo(nke)[r] albert francoijs van winge/ ende s(ieu)[r] jan van arenberch 26 maii 1728/ Dijen vol(gens) den heere meijer deser stadt/ nomine officii (etceter)[a] heeft geleijdt den officiael/ vander haert voor ende inden naeme/ van jo(ffrouw)[e] gertrudis smets wed(uw)[e] s(ieu)[r] jan bollens/ tot alle ende igewel(cke) goederen der voors(chreven)/ gehuijsschen verobl(igeer)[de] ende namentl(ijck) tot/ den huijse e(nde) sijne toebehoorten gestaen/ binnen dese stadt hier boven tusschen henne/ rege(noten) naerder gedesign(eer)[t], om te comen tot/ asseurantie e(nde) jaerel(ijcksche) bet(aeling)[e] der rente/ van xii gul(dens) s'jaers./ Estque in instanti adductio facta ad p(redic)tam/ domum id monente et ducente pretore coram/ iisdem eodem

Is gebleken bij/ manuele quit(an)tie/ v(er)leden bij gertrudis/ smets wed(uw)[e] jan/ bollens in date/ 24 maii 1732 dat/ sij is voldaen/ vant'cap(itae)[l] e(nde) intresten/ der rente in desen/ v(er)melt met consent/ inde cassa(ti)e, sijnde/ behoorel(ijck) besegelt/ quare vacat/ hac 30 junii 1732