In tegenwoordigheijt des heere meijers e(nde)/ schepenen van loven naergenoemt gestaen/ den officiael gilbert uuijt crachte vande/ onwederoepel(ijcke) procuratie hem als thoonder/ vanden naervolgenden contracte notariael/ om den selven alhier te v(er)nieuwen, her-/ kennen ende realiseren gegeven, waer/ van den teneur is volge(nde). Op heden/ den 25[e] maii 1722 comparere(nde) voor mij/ onderges(chreven) openbaer notaris bij den souve-/ rainen raede van b(ra)bant geadmitteert/ binnen loven residere(nde) ende inde presentie/ van die getuijgen onder genoemt hilarius/ vander meulen e(nde) maria govaerts gehuijsschen/ innegesetene vanden dorpe van cortelke/ die wel(cke) bekennen bij desen wel ende/ deughdel(ijck) vercocht, gecedeert e(nde) getrans-/ porteert te hebben soo sij sijn doende bij desen/ aen egidius vander meulen jonghman inne-/ gesetene deser stadt alhier present ende/ in coop aenveerdende alsulcke erffel(ijcke) rente/ van drije gul(dens) xv stuijvers jaerel(ijckx) croi-/ serende tegens den penninck xvi bij erff-/ uuijtgevinge gereserveert tot behoeve/ van sekeren jan govaerts jonghman e(nde) tot/ laste van maijken andries wed(uw)[e] ende/ guiliam morre op seker dachmael bossch/ gelegen opden grooten goesbeke onder/ lubbeeck, rege(noten) de morgelstraete ter i[e]
//
petronella vanden boeckel ter ii[e] e(nde) iii[e] de/ erffge(naemen) peeter le febvre ter iiii[e] sijden op den/ last van eenen halven cappuijn ende drije/ penningen sonder meer, wel(cke) rente alsnu/ wordt betaelt door hendricke thijs tot/ lubbeeck woonende op hetselve goedt, ver-/ scheijnende jaerel(ijckx) s(in)[te] andriesmisse volgens/ die constitutie ende rente brieven daer van/ sijnde de date 3 octob(ris) 1686 ond(erteecken)[t] vanden/ kerckhoven s(ecreta)[ris] die welcke bij desen aen hem/ acceptant bij duplicaet autentiecq worden/ overgelevert om hem daer naer te reguleren,/ die v(oorschreven) rente hem eersten comp(ara)nt nomine uxoris/ competere(nde) onder verclaeringe dat die selve/ is vrije, eijgen ende onbelast daer vorens/ altijdt garandt gelovende ofte daer iet aen/ braecke onder obligatie van hunne respective/ persoonen ende goederen present e(nde) toecomende,/ verclaerende die transportanten de weerde/ ende equivalent vande voors(chreven) capitaele/ rente uuijt die handen des acceptants wel/ ende deughdel(ijck) ontfangen te hebben, waer/ mede het capitael voldaen sijnde soo dient/ dese dijen aengaende voor volle quittantie/ sonder van voordere te moeten doceren,/ reservere(nde) sij transportanten tot die v(oorschreven) cap(itae)[le]/ rente nochte verloopen van dijen geen het/ minste recht nochte actie, laetende hem accep-/ tant daer van liberlijck jouijsseren ende proffi-/ teren als sijn eijgen, constituerende ten effecte
//
van dijen onwederoepel(ijck) een ider thoonder/ deser ofte copije auth(entic)[q] om te compareren voor/ sijne ma(jestij)ts souv(erijn)[en] raede van brabant, d'heeren/ meijer ende schepenen van loven als alomme/ elders daer des van noode wesen sal ende/ aldaer te consenteren dat die transportanten/ uuijt die voors(chreven) rente worden ontgoijet, ende/ enden den acceptant daer inne gegoijet,/ naer behooren, mede tot volbrenginge vant'/ gene voors(chreven) in die vernieuwinge ende volon-/ taire condemnatie sonder voorgaende daege-/ ment, obligando, submitte(ndo) ac renun(tiando) in forma./ Aldus gedaen ende gepasseert ten daege,/ maende ende jaere als boven ter presentie/ van jonas brion ende jan huens als getuij-/ gen tot dese geroepen e(nde) gebeden, ende hebben/ de voors(chreven) comp(ara)nten d'originele minute deser/ becleet met haeren behoorel(ijcken) zegel neffens/ mij notario ond(erteecken)[t] quod attestor signatum h. van/ roost 1722/ Den voors(chreven) geconst(itueer)[de] uuijt crachte ende naer ver-/ mogen als voor heeft den bovenges(chreven) contracte/ notariael in alle sijne poincten alhier vernieuwt/ herkent ende gerealiseert, eentsamentl(ijck) met/ behoorelijcke vertijdenisse opgedraegen die rente/ van drije gul(dens) xv stuijvers s'jaers hier boven/ vermelt, ende die transportanten daer uuijt/ ontgoijet ende onterft sijnde, soo is ter manisse/ des h(e)[re] meijers ende wijsdomme der naerbes(chreven)/ h(e)[ren] schepenen daerinne behoorel(ijck) gegoijet e(nde) geerft/ egidius vander meulen present alhier den notaris/ van(der) haert ten behoeve vanden selven oft voor
//
sijns actie hebbende acceptere(nde), et satis et/ waras de voors(chreven) rente prout latius in dicto/ contractu, de v(oorschreven) transportanten obliga(ndo) submitte(ndo)/ ac renunti(ando) prout in forma coram jo(nke)[r] gilbert/ joseph van grave heere van laijens baijenrieu/(etceter)[a] ende s(ieu)[r] jan van arenberch 10 junii 1728