In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naerbes(chreven) gestaen den officiael lanck-/ mans uuijt crachte ende naer vermoghen/ vande onwederoepelijcke procuratie hem/ als thoonder van sekeren contracte notariael/ om den selven alhier te vernieuwen ende/ herkennen gegheven, waervan den teneur/ is volghende van woordt tot woorde./ Op heden desen 25[e] (octo)bris xvii[c] sevenen-/ twintigh voor mij notaris bij den souverijnen/ raede van brabant geadmitteert tot loven/ residerende present de getuijghen naerge-/ noempt compareerde jouff(rouw)[e] maria fran-/ coise claes beggeijncken alhier opden/ ouden beggijnhove van s(in)[te] catharina/ alhier, dewelcke bekent ontfanghen te/ hebben uuijt handen van jouff(rouw)[e] maria catharina/ claes geassisteert van s(ieu)[r] martinus laureijs/ haeren swaegher ende toesiender eene/ somme van duijsent guldens wisselgeldt/ den schellinck a sesse stuijvers ende alle/ meerdere ende mindere munte naerad-/ venant gerekent, dienende dese voor/ manuale obligatie, ter saecke van welcke/ somme die voors(chreven) comparante belooft/ te gelden ten behoeve der voors(chreven) maria/ catharina claes alhier present acceptere(nde)/ eene erffelijcke rente van vijfftigh guldens/ sjaers in munte t'elcken valdaghe cours hebbende/ dan in cas van prompte betaelinghe uuijtter-/ lijck binnen sesse weken naer den valdagh/ sal die rentgeldersse gestaen mits betaelende/ a rate van den penninck xxv e(nde) alsoo met/ viertigh guldens ts'jaers, welcke rente is
//
cours e(nde) loop nemende op date deser/ e(nde) alsoo voor den eersten valdagh te ver-/ scheijnen ten gelijcken daeghe van den/ jaere xvii[c] achtentwintigh te leveren/ ende betaelen jaerelijckx ten preciesen/ valdaghe binnen dese stadt als schuldt/ metten recht verwonnen los ende/ vrije van alle personele reele ende/ mixte lasten soo van x xx meerdere/ ende mindere penninghen als vijant-/ lijcke contributien geexigeert ende/ naermaels t'exigeren nietteghenstaende/ sijne maj(estij)[ts] placcaerten e(nde) envoijen/ der heeren staeten geemaneert e(nde)/ naermaels t'emaneren het contrarie/ waeren medebrenghende aen dewelcke/ die voors(chreven) rentgeldersse wel expresselijck/ is derogerende mits desen, e(nde) alsoo voorts/ van jaere tot jaere totte effective/ affquijtinghe toe der voors(chreven) capitaelen/ die sal moghen geschieden t'eender/ reijse met gelijcke somme van/ duijsent guldens wisselgelt e(nde) met/ volle rente t'elcken teijde het die/ rentgeldersse gelieven sal, mits t'selven/ notarialijck opsegghende e(nde) preadvertere(nde)/ sesse weken voor den valdagh, tot asseu-/ rantie van welck voors(chreven) capitael ende/ croisen dijer, die voors(chreven) rentgeldersse is/ verobligerende haeren persoon e(nde) goederen/ meubelen e(nde) immeubelen present e(nde) toecomende
//
ende naementlijck ierst sekere twee/ boinderen landts geleghen onder corbeeck/ over loo regenoten [vacat]/[vacat]/[vacat]/ Item vijff daghmaelen e(nde) een halff landts/ geleghen onder herent op die groote/ heijde, regenoten [vacat]/[vacat]/[vacat]/ Item seven daghmaelen lants geleghen/ op die voors(chreven) groote heijde, regenoten/ die kercke goederen van herent ter eenre,/ die straete ter ii[re]/ Item een halff daghmael lants onder/ den voors(chreven) dorpe geleghen aenden reijwegh/ regenoten [vacat]/[vacat]/ alle de voors(chreven) goederen haer comparante/ competerende uuijtten hooffde van/ wijlen s(ieu)[r] lucas claes e(nde) jouff(rouw)[e] christina/ wolffstal haere ouders waeren ende haer/ ten deele gevallen bij scheijdinghe ende/ deijlinghe teghens haere respective broeders/ ende susteren gepasseert voor den notaris/ goemans e(nde) sekere getuijghen in date/ vijffden meert xvii[c] vier bij copije authenticq/ alhier gesien e(nde) gebleken, waranderende de selve/ goederen voor niet voorder belast als met/ twee halsteren coren aen jo(nke)[r] t sestigh e(nde)/ met eene rente van vijff hondert guldens/ capitaels aen s(ieu)[r] augustinus claes, welcke/ rente de voors(chreven) comparante belooft te quijten
//
ende rembourseren tusschen date deser/ ende vierthien daeghen, e(nde) daervan aende/ voors(chreven) maria catharina claes ende/ haeren toesiender s(ieu)[r] laureijs te thoonen/ de quittantie ende cassatie der voors(chreven)/ rente, gelovende oock in cas van/ insuffisantie altijdt te sullen assigneren/ naerdere e(nde) suffisante panden ter/ manisse e(nde) ten contentemente der/ voors(chreven) rentheffersse e(nde) haeren voors(chreven)/ toesiender, consenterende over alle/ de voors(chreven) goederen e(nde) naerdere t'assig-/ nerene panden tot asseurantie der/ voors(chreven) rente e(nde) croisen dijer int/ slaen van mainmise, decreet e(nde) herdecreet/ der heeren schepenen van loven daer over/ te verwerffven ten coste der rentgeldersse/ constituerende alvolghens onwederroepe-/ lijck een ieder thoonder deser ofte van/ copije authenticq om te compareren/ voor den souverijnen raede van brabant/ heeren meijer e(nde) schepenen van loven ende/ alomme elders e(nde) den inhoude deser aldaer/ vernieuwende e(nde) herkennende te con-/ senteren inde voluntaire condemnatie/ parate e(nde) reele executie, mede int/ slaen van mainmise, decreet e(nde) anderwerff/ decreet als voor sonder eenigh voorgaende/ dagement de suranneringe nietteghenstaende/ oblig(ando) submitt(endo) ac renuntiando in forma/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen loven/ ten daghe, maendt ende jaere voors(chreven) ter
//
presentie van s(ieu)[r] matthijs gilbert,/ ende michael tillie als getuijghen/ tot desen aensocht, d'originele minute/ deser - becleet met behoorelijcken/ segel - is onderteeckent m(aria) f(rancoise) claes/ m(artinus) laureijs, maria catharina claes,/ mattijs gilbert, michiel tillie et a/ me notario quod attestor, signatum/ gasp(ar) larchier not(ariu)s reg(is) et ap(osto)licus/ 1727/ Aldus vernieuwt ende herkent den/ bovenstaenden contracte notariael in/ alle sijne poincten clausulen e(nde) articulen/ consenterende alvolghens int slaen/ van mainmise et pro ut latius in/ predicto contractu, oblig(ando) submitt(endo)/ ac renuntiando in forma coram/ jo(nke)[r] albert francois van winghe, ende/ s(ieu)[r] cornelis de berges scab(inis) hac ultima/(decem)bris 1727