In tegenwoordigheijt des heere [albert francois van winge loco des h(e)[re]] meijers/ e(nde) schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen den
//
not(ari)s e(nde) off(iciae)l vander haert, uuijt crachte van/ d'onwederoepel(ijcke) procuratie hem als thoonder/ vanden naervolgende contracte not(ariae)l, om/ den selven alhier te vernieuwen, herkennen/ e(nde) realiseren gegeven waer vanden/ teneur is volgende. Op heden den 5[e]/ april seventhien hondert 28 voor mij openbaer/ not(ari)s tot loven residerende present die/ getuijgen naergen(oem)[t] compare(rende) s(ieu)[r] olivier/ berckmans innegesetene borger deser stadt/ lest weduwenaer wijlen anna bries, den/ welcken op macht vande authorisatie der/ heeren oppermomboiren der stadt loven de/ date 4 april 1728 ondert(eecken)t j. rombouts heeft/ bekent wel ende deugdelijck ontfangen te/ hebben uijt handen van jo(ffrouw)[e] cath(arina) vanden/ cruijs hoffmeestersse vanden ouden beggijnhove/ binnen loven de somme van twee hondert/ gul(den)s wisselgelt den schellinck tot sesse st(uyvers) ende/ d'andere specien naeradvenant, dienende dese/ daer over voor absolute quittantie, ter saecke/ van welcke somme geloeft den voors(chreven) comp(aran)t/ te betaelen eene jaerelijcxe rente van/ acht guldens wisselgelt s'jaers, cours nemende/ date deser, sulcx dat het eerste jaer van be-/ taelinge vallen e(nde) verschijnen sal den 5[e] april/ 1729 ende soo voorts van jaere tot jaere/ tot de effective quijtinge toe, die altijt sal/ mogen geschieden als het den rentgelder/ gelieven sal, t'eender rijse in munte als/ voor ende met volle rente los ende vrije/ van alle lasten bedacht ofte onbedacht, daer/ vorens verobligerende sijnen persoon, ende/ alle sijne goederen present ende toecomende/ ende namentlijck de hellicht van sekeren/ hoff bij de grouwsusters bij den ham tegen/ over den hoff vande borghtschole genaempt
//
den pesthoff reg(eno)ten de deijle ter i[e] s(ieu)[r] guilliam/ crabbe ter ii de straete gen(oem)[t] den stam ter iii[e]/ ende de vetterijstraete ter iiii sijden, met de boomen/ daer op staende, ende alhier mede comparerende/ huijbrecht coen ende elisabeth berckmans ge-/ huijsschen ende innegesetene deser stadt, suster/ ende swager van(de) voors(chreven) comp(aran)t dewelcke hun/ als borge naer voorgaende renuntiatie aent'bene(ficie)/ ord(inis) divis(ionis) et excus(sionis) daer van onderricht sijnde hebben/ gestelt ende tot naerdere asseurantie vant'voors(chreven)/ capitael ende croisen dijer verobligeert hunne/ respective persoonen ende goederen, e(nde) namentl(ijck)/ de wederhellicht van(de) voors(chreven) hoff, consenterende/ resp(ectiv)e inden affes. hoff affectatie bij beleijde,/ decreet ende herdecreet dijer sonder voorgaende/ daghement, welcken voors(chreven) hoff bij de ouders/ vanden voors(chreven) comp(aran)t is vercregen geweest/ voor schepenen van loven den 16 jan(uarii) 1697/ in i[a] voor de somme van vierthien hondert/ tweenvijftigh gul(den)s ende twelf stuijvers wissel-/ gelt, constituerende ten effecte van dijen on-/ wederoepelijck een ider thoonder deser ten/ eijnde van vernieuwinghe te geschieden soo/ voor den souv(erijnen) raede van brabant, h(e)[ren]/ meijer ende schepenen van loven als alo(mm)e/ elders, consenterende aldaer inde gewillige/ condemnatie, parate e(nde) reele ex(ecuti)[e] mitsgaders/ in d'affectatie als voor sonder voorgaende daghe-/ ment gelovende et(ce)t(er)a, ende alhier mede com-/ pare(rende) den eerw(eerdige) heere ignatius albertus de/ wint e(nde) jo(ffrouw)[e] joanna maria haulin resp(ectiv)e/ pastoir e(nde) hoffmeestersse van(den) selven hove,/ dewelcke hetgene voors(chreven) staet hebben/ geaccepteert, is te weten dat uijt de voors(chreven)/ twee hondert gul(den)s sijn competerende hondert/ gul(den)s wisselgelt de fondatie van maria coster-/ mans onlangs affgeleijt door peeter luijcx/ innegesetene van lubbeeck/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen loven ten/ daghe voors(chreven) ter presentie van jo(ann)es bap(tis)ta/ everaerts e(nde) pauwel peeters als getuijgen, sijnde
//
die minute originele deser becleet met behoo-/ relijcken segel bij den comp(aran)t, ende cautionarissen/ ende acceptanten respective beneffens mij notario/ ondert(eecken)t quod attestor e(nde) was ondert(eecken)t p.m./ vanderhaert not(ariu)s pub(licu)s/ Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uuijt crachte e(nde) naer vermoghen/ als voor heeft den bovenstaende contracte not(ariae)l/ in alle e(nde) igewelcke clausulen e(nde) poincten alhier/ vernieuwt, herkent e(nde) gerealiseert, consente(rende)/ als inden selven obl(igando) submitt(endo) ac renunt(iando) in forma/ coram jo(nke)[r] gilbert joseph van grave h(e)[re]/ van bajenrieu, laijens et(ce)t(er)[a] e(nde) s(ieu)[r] jo(ann)es van/ arenbergh hac 29 april 1728/ Dijenvolgens den heere meijer deser stadt nomine/ officii et(ce)t(er)[a] heeft geleijt den off(iciae)l gilbert voor/ e(nde) inden naem vanden eerw(eerdige) h(e)[re] pastoir e(nde) jouff(rouw)[e]/ hoffmeesterssen vanden ouden beggijnhove binnen loven/ tot alle e(nde) igewelcke goederen der verobligeerde/ e(nde) naementlijck tot den hoff inden bovenstaende con-/ tracte naerder gedesigneert, ende dat om te comen/ tot asseurantie van t'capitael e(nde) jaerelijcxe inte-/ resten van acht gul(den)s wisselgelt sjaers/ Estque in instanti adductio facta id monente et/ ducente pretore coram iisdem eodem

Volgens acte/ gepas(seer)[t] voor den/ not(ari)s eijckermans/ de date 4 deser/ is dese rente/ gequeten quare/ vacat hac 28/(decem)ber 1751/ p.m. vander/ haert off(iciae)l