In tegenwoordigheijt des heere meijers ende/ schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen den/ not(ari)s van(der) haert off(iciae)[l] der derde schrijffcamere alhier/ uuijt crachte van(de) onwederoepel(ijcke) procuratie hem/ als thoonder van(den) naervolge(nde) contracte not(ariae)l om/ den selven alhier te vernieuwen, herkennen e(nde) reali-/ seren gegeven waer van(den) teneur is volge(nde): Op/ heden 8 april 1729 voor mij openbaer not(ari)s/ in sijne ma(jestij)ts souverijnen raede van brabant/ geadmitteert tot loven residerende present/ die getuijgen naergen(oem)[t] compare(rende) s(ieu)[r] hieronimus/ de zangere e(nde) jouff(rouw)[e] joanna martina striet-/ hagen gehuijsschen e(nde) bodel van beijde de/ rechten deser universiteijt loven, bekenden/ bij desen wel e(nde) deugdelijck ontfangen te/ hebben uuijt handen van(de) eerw(eerdige) moeder ende/ andere discreten van het clooster der urselinnen/ binnen loven dese resp(ectiv)e onderteeckent/ hebbende, de somme van twee duijsent gul(den)s/ wisselgelt, den schellinck tot sesse stuijvers,/ e(nde) d'andere specien naeradvenant gerekent,/ dienende dese daer over voor absolute quittantie/ ter saecke van welcke somme geloven die/ voors(chreven) comp(aran)ten t'saemen e(nde) ider int besonder/ te gelden e(nde) te betaelen present alhier de/ voors(chreven) eerw(eerdige) moeder e(nde) andere discreten vant/ voors(chreven) clooster e(nde) acceptere(nde) eene rente van/ seventigh guldens s'jaers, a rate van drije/ gul(den)s thien stuijvers par cent, cours nemende/ date deser, sulckx dat het eerste jaer van/ betaelinge vallen e(nde) verschijnen sal den 8[e]/ april 1730 e(nde) soo voorts van jaere tot jaere
//
tot d'affquijtinge toe, die altijt sal vermogen/ te geschieden als het die rentgelderen gelieven/ sal, in munte als voor e(nde) met volle rente/ t'eender reijse ofte wel in twee geleijcke/ reijsen, gelovende ondertusschen die voors(chreven)/ rente jaerelijckx wel e(nde) deugdelijck tot behoeff/ vant voors(chreven) clooster te sullen betaelen als/ schult met recht verwonnen, los ende/ vrije van alle lasten bedacht ofte onbedacht/ oock niettegenstaende sijne ma(jestij)ts placcaerten/ ter contrarien, waer aendie comp(aran)ten sijn/ derogere(nde) bij desen, daer vorens veroblige(rende)/ hunne resp(ectiv)e persoonen e(nde) alle hunne goederen/ present e(nde) toecomende met submissie ende/ renunt(iatie) als naer recht, e(nde) namentlijck/ seker schoon e(nde) wel gelegen pachthoff/ schueren, stallingen, landen, vijvers ende/ bempden t'saemen groot vier a vijff en/ twintigh boenderen gelegen resp(ectiv)e onder/ corbeeck over loo e(nde) bierbeeck, bij die voors(chreven)/ comp(aran)ten vercregen tegens het collegie van/ atrecht, volgens goedenisse gepasseert voor/ heeren meijer e(nde) schepenen van loven/ den 26 (septem)ber 1727 in prima, e(nde) aldaer met/ hunne resp(ectiv)e rege(noten) e(nde) situatien naerder/ uijtgedruckt, de welck alhier worden gehouden/ voor specifice geinsereert, consente(rende) over/ allen die selve in d'affectatie tot asseurantie/ vande voors(chreven) capitaele rente e(nde) jaerelijcksche/ croisen soo bij opdracht als mainmise, decreet/ e(nde) herdecreet der heeren meijer e(nde) schepenen/ van loven sonder daghement, alles onder
//
obligatie als voor, Constitue(rende) ten effecte van/ dijen onwederoepelijck een ider thoonder deser/ ten eijnde van vernieuwinge te geschieden/ soo voor den souv(erijnen) raede van brabant, h(e)[ren]/ meijer e(nde) schepenen van loven als alo(mm)e/ elders, consente(rende) aldaer inde gewillige/ condemnatie parate e(nde) reele ex(ecuti)[e] mitsgaders/ inde realisatie als voor sonder daghement/ gelove(nde) et(ceter)[a] Aldus gedaen e(nde) gepasseert/ binnen loven ten daghe voors(chreven) ter presentie/ van(de) eerw(eerdige) heere leonardus josephus striet-/ hagen canoninck der collegiale kercke van/ s(in)[t] peeters alhier et(ceter)[a] e(nde) jo(ann)es bap(tis)ta everaerts/ als getuijgen, sijnde die minute originele/ deser becleet met behoorelijcken segel, onder-/ teeckent h(ieronimus) de zangere, joanna martina/ striethagen m(arie) magdaleine r(eligeu)[se] urseline superieure/[m(arie) cecile r(eligeu)[se] ursuline] prefecte, marie francoise r(eligeu)[se], angeline r(eligeu)[se]/ urseline, e(nde) marie ignace r(eligeu)[se] urseline, be-/ neffens mij notario onderstont quod attestor/ e(nde) was ondert(eecken)t p(etrus) m(artinus) vanderhaert not(ariu)s/ pub(licu)s 1729/ Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uuijt crachte als voor/ heeft den bovenstaende contracte not(ariae)l in alle/ sijne poincten, clausulen e(nde) ar(ticu)len alhier ver-/ nieuwt, herkent e(nde) gerealiseert, dijenvolgens/ tot asseurantie der rente van seventigh gul(den)s/ s'jaers, opgedragen seker schoon e(nde) wel/ gelegen pachthoff, landen, bempden ende/ vijvers gelegen onder corbeeck over loo ende/ bierbeeck, resp(ectiv)e groot vier a vijffentwintigh/ boenderen hier boven naerder gedesigneert expos(ito)/ impos(itus) est den off(iciae)l gilbert present e(nde) tot behoeff/ vant clooster der ursulinnen binnen loven/ tot asseurantie als voor, acceptere(nde), et reddidit
//
eadem bona terminis tamquam op den last/ der voors(chreven) rente, die rentgelderen obligando/ submittendo ac renuntiando prout forma [prout] in com-/ muni forma coram joncker petrus de/ herckenrode heere van roest (etceter)[a] et s(ieu)[r] cornelis/ de berses hac 9 aprilis 1729

26 meert 1738 ge-/ bleken quit(tan)tie staende/ opde constitutie de/ date deser, waer bij/ bleke dat den het/ clooster vande ursu-/ linen is gequeten/ 500 g(u)l(den)s capitaels/ als rest en in/ voldoeninge vandese/ nevenstaende twee/ duijsent gul(den)s capi-/ taels met consent/ inde cassatie quare/ vacat actum/ ut supra behoorel(ijck)/ bes(egelt)