In tegenwoordigheijt des h(e)[re] meijers e(nde)/ schepenen van loven naergen(oem)[t] gestaen den/ officiael gilbert uijt crachte vande onwe-/ deroepel(ijcke) procuratie hem als thoonder vanden/ naervolgenden contracte notariael om den/ selven alhier te vernieuwen, herkennen/ ende realiseren gegeven, waer van/ den teneur is volgende. Op heden 26 junii/ 1728 voor mij notaris bij den souv(erijn)[e] raede/ van b(ra)bant geadmitteert tot loven reside-/ rende present die getuijgen naergenoemt
//
compareerde s(ieu)[r] adrianus leunis tegen-/ woordich alhier woonende, verclaert vercocht/ gecedeert ende getransporteert te hebben/ soo hij doet mits desen ten behoeve van/ het godtshuijs der annuntiaten binnen/ dese stadt, de eerw(eerdig)[e] moeder ancilla/ present ende acceptere(nde) eene capitaele/ rente van twee hondert gul(dens) wissel-/ gelt bij erffuuijtgevinge gereserveert/ ten laste van guiliam van criecken/ innegesetene van rotselaer over drije/ vierendeelen lants gelegen tot rotselaer/ v(oorschreven), rege(noten) de heerbaene van rotselaer/ naer wesemael ter i[e] andries funderi/ ter ii[e] peeter dauw ter iii[e] ende d'erffge(namen)/ oft rep(resenta)nten cromevelt ter iiii[e] sijden volgens/ acte voor den onderges(chreven) notaris gepasseert/ op den 1[e] jan(ua)rii 1725 ende opgevolghde/ goedenisse voor heeren meijer e(nde) schepe(nen)/ deser stadt den xvi[e] april daer naer in/ media, croisere(nde) ten pen(ninck) xxv ende alsoo/ acht guldens s'jaers los ende liber van/ alle lasten ende exactien, op welcken/ pandt alsnu sijn getimmert twee huijsen,/ ende dat omme ende voor gelijcke somme/ van twee hondert guldens wisselgelt/ die den comp(ara)nt met den intrest van het/ loopende jaer kent ontfangen te hebben/ dienende dese voor quitt(ant)ie, verclaere(nde)
//
mits dijen sigh daer aen geen recht noch/ actie meer te reserveren dan de selve/ rente geheelijcke te hebben gecedeert/ ende getransporteert ten behoeve als/ voor, surrogere(nde) het voors(chreven) godtshuijs/ in sijne plaetse ende stede, de selve/ rente garandere(nde) voor los, liber ende/ genoeghsaem bepandt, ende dat die/ t'elcken valdagh 1[a] jan(ua)rii exactuel(ijck)/ int'voors(chreven) godtshuijs los ende liber als/ voor sal worden betaelt sonder de/ minste moderatie uuijt wat oorsaecke/ het soude mogen wesen daer toe e(nde)/ tot asseurantie dijer verbinde(nde) sijnen/ persoon ende goederen meubelen e(nde)/ immeubelen present e(nde) toecomende/ ende namentl(ijck) sekeren bempt groot/ ontrent de drije daghmaelen onbegrepen/ der maete genoemt den wijtham opde/ gote gelegen tot rotselaer voors(chreven)/ rege(noten) jan fobelets ter i[e] d'erffge(naemen) van/ meerbeecke ter ii[e] de straete ter iii[e]/ ende de deijle ter iiii[e] sijden in hueringe/ gehouden door guiliam peeters ende/ maria smekens gehuijsschen volgens/ huercedulle voor mij notaris gepasseert/ den vii[e] deser maendt voor de somme/ van sesentwintich gul(dens) s'jaers, vrije/ ende onbelast uuijt genomen cleijnen
//
cheijns aen sijne hoogheijt den heere/ hertoch van arschot, consentere(nde) daer/ over inde affecta(ti)e tot asseurantie soo/ van het capitael als jaerel(ijcksche) betaelinge/ der v(oorschreven) rente, ende hem comp(ara)nt te/ competeren bij deijl(ing)[e] van sijne ouders/ twegen die het selve goedt hadden/ vercregen voor de weth van rotselaer/ v(oorschreven) opden viii (novem)ber 1673, constituere(nde)/ alvolgens onwederoepel(ijck) allen thoonder/ deser oft dobbel auth(entiec)[q] om te compareren/ voor den souv(erijn)[e] raede van b(ra)bant, h(e)[ren]/ wethouderen deser stadt ende des behoore(nde)/ om aldaer te consenteren in condemnatie/ volontair als mede inde realisatie ende/ affecta(ti)e der voors(chreven) asseurantie bij mainmise/ decreet ende anderwerff decreet der v(oorschreven)/ h(e)[ren] schepe(nen) van loven sonder voorgaende/ daegem(en)[t] ten coste des comp(ara)nts die de/ brieven los ende liber sal leveren,/ ende den welcken voorders is consen-/ terende dat in cas van gebrecke van/ exacte betaelinge wegens den rent-/ gelder dat het voors(chreven) godtshuijs de selve/ sal mogen verhaelen op de huere vanden/ v(oorschreven) bempt sonder andere acte oft beweijs/ te moeten doen, Aldus gedaen ten tijde/ v(oorschreven) ter presentie van jan culens ende/ van peeter wustenborch getuijgen
//
hier toe aensoght, sijnde d'originele/ minute deser - becleedt met den behoorel(ijcken)/ zegel ond(erteecken)[t] a(drianus) leunis, joanna m. de racour/ moeder ancilla ouw(ermoeder) et à me notario quod/ attestor signatum j(acobus) a(ntonius) du rij not(ariu)s./ Den voors(chreven) gecons(titueer)[den] uuijt crachte ende naer/ vermogen als voor heeft den bovenges(chreven)/ contracte in alle sijne poincten alhier ver-/ nieuwt, herkent ende gerealiseert, eentsae-/ mentlijck met behoorel(ijcke) vertijdenisse opge-/ draegen de capitaele rente van twee/ hondert gul(dens) wisselgelt die geldende is/ guiliam van kriecken tot rotselaer, ende/ den transportant daer uuijt ontgoijet ende/ onterft sijnde soo is ter manisse des heere/ meijers ende wijsdomme der naerbes(chreven) heeren/ schepenen daer inne behoorel(ijck) gegoijet ende/ geerft d'eerw(eerdig)[e] moeder ancilla vant'godts-/ huijs van annuntiaten alhier present den/ not(ari)s du rij ten behoeve vant'v(oorschreven) godtshuijs/ acceptere(nde), ende tot asseurantie vande/ jaerel(ijcksche) bet(aeling)[e] et satis et waras der sel(ve)/ rente consenteert den transportant [ende rentgelder resp(ectiv)[e]] int/ slaen van mainmise op de drije dachmaelen/ bempts [ende andere goederen] hier boven gedesigneert prout/ latius in dictis contractibus obliga(ndo) e(tceter)[a] coram/ iisdem eodem

Is gebleken/ bij acte gepas-/ seert voor den/ not(ari)s durij opden/ 27 febr(uar)ii lestleden/ verleden door/ die moeder e(nde) religieusen van het convent der an-/ nontiaten alhier, dat het capitael van twee hondert/ gul(den)s waer voor de rente in dese goedenisse
//
geroert aen hun was gecedeert, gerestitueert is door/ s(ieu)[r] adrianus/ leunis, met/ retrocessie vande/ selve rente e(nde)/ speciale ont-/ lastinge vanden/ onderpandt/ van van/ drije daghmaelen/ en halff landt/ ende bij naerder/ acte vanden/ 28 dito voor/ den selven/ not(ari)s verleden/ door ditto leu-/ nis dat den/ voors(chreven) leunis/ den voors(chreven)/ onderpandt/ absolutelijck/ heeft ontlast/ et sic vacat/ ten respecte/ vanden bempt/ alhier gesub-/ virguleert/ e(nde) getracheert/ hac 13[e] meert/ 1741 ita est/ g.h.stas irti? off(icae)l