In tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ van loven naergenoempt gestaen den not(ari)s/ ende off(iciae)l vanderhaert uijt crachte ende/ naer vermogen vande onwederoepelijcke/ hem gegeven als thoonder vanden naervolge(nde)/ contracte not(ariae)l, omden selven alhier te ver-/ nieuwen, herkennen ende realiseren gegev/ waer vanden teneur is volgende Op heden/ desen 9 april 1729 comparerende voor mij/ openbaer not(ari)s tot thienen residerende present/ die getuijgen naergen(oem)[t] jacobus heron ende jo(ffrouw)[e]
//
isabella theresia olin gehuijsschen tegenwoordigh/ woonende binnen dese voors(chreven) stadt, ende/ bekennen reelijck ontfangen te hebben/ vanden heere president vanden steen, ende den/ heere van dieven bijde momboirs vande weesen/ wijlen jo(nke)[r] marcq anthoen d'amezaga in sijn/ leven heere van bossuijt et(ce)t(er)[a] door handen/ van hennen rentmeester paesmans eene/ somme van vijff hondert gul(den)s courant/ dienende dese voor quittantie, stipulerende/ d'ierste comp(aran)ten ten behoeve vandie voors(chreven)/ weesen eene rente van xxv[e] gul(den)s jaerelijckx/ te betaelen met vier gul(den)s thien stuijvers/ aent'hondert sijnde alsoo twee entwintigh/ gul(den)s thien stuijvers jaerelijckx, soo wanneer/ sij ideren jaere betaelen ses weken naerden/ valdagh voorders ofte anderssints niet, D'ierste/ jaer daer van innetegaen den 9 april voors(chreven)/ e(nde) te verschijnen 9 aprilis 1730 ende alsoo van/ jaere te jaere totte quijtinge toe, die sal/ mogen geschieden in twee termeijnen/ ideren reijse de juste hellicht in gelde als/ boven, te betaelen binnen loven ofte/ thienen ten keuse vande gene d'administratie/ oft actie hebbende, los e(nde) vrije van gene-/ raelijck alle xx penn(ingen) contributien, reele/ personele ende mixte lasten, niettegen-/ staende eenige placcaerten ter contrarien/ daer aen bij desen derogerende e(nde) renuntie(rende),/ hebbende die vermelde comp(aran)ten sonder/ prejudictie der personele obligatie gestelt tot/ pant e(nde) hypotecque der voors(chreven) rente negen/ daghm(aelen) weijde gen(oem)[t] den craenenbempt/ chijnsroerigh onder een stuck van drije bunderen/ aen d'abdije van perck met ses schell(ingen) boon
//
ses den(ieren) boon, vier deni(eren) paij(emen)ts ende aen jo(nke)[r]/ van grave met eenen capp(uijn) ende met eenen den(ier)/ boone, gelegen die voors(chreven) weijde onder lubbeeck;/ rege(noten) mijn heer pieremans d'erffgen(aemen) jo(nke)[r] van(den) poel/ d'erffgen(aemen) jan godde d'heer claret e(nde) dionijs celis/ mijn heer pieremans et(ce)t(er)[a] aendie renthefferen/ aengedeijlt voor ses hondert gul(den)s ende voor/ onderpant der selve rente een bunder bossch/ gen(oem)[t] den roobossche rege(noten) hend(rick) ombelet bij/ erffmangelinge tegens jo(nke)[r] oleve, die straet,/ mijn heer pieremans, jan swinnen, met drije/ bunders ende ditto pieremans belast bij deij-/ linghe van(den) 24 maii 1724 gepasseert voor den/ s(ecreta)ris frature sec(reta)ris van lubbeeck, met eene/ hollanschen gulden tot sesthien stuijvers/ aen het cappittel van s(in)t peeters tot loven/ hen renthefferen aengedeijlt boven den selven/ last voor vijff hondert guldens, warrande(rende)/ de selve parceelen niet meer belast te wesen/ geengageert ofte veronderpant, daer voor/ gaurrantschap gelove(nde), ende voor de validiteijt/ van dese innetestaen, e(nde) in cas van insuffisantie/ des versocht sijnde altijdt naerdere hypoteque/ te stellen e(nde) genoegh te doen, onder verbant/ van persoon, erffgen(aemen) e(nde) goederen, present/ e(nde) toecomende, condescende(rende) tot volbrengen/ vanden inhout deser in condemnatie volontair/ te decreteren inden raede van brabant,/ schepenen van loven, thienen als elders/ anders sonder voorgaende daghement, met/ constitutie aen een ider thoonder deser om et(ce)t(era)/ als oock om te compareren voor heeren sche-/ penen der stadt loven, e(nde) aldaer te consenteren/ int slagen van e(nde) beleijden van mainmise/ decreet ende herdecreet van dijen sonder voorgaende
//
daghement als boven, als oock om dese voor/ hoff e(nde) rechter competent te laeten vernieuwen/ herkennen ende realiseren Promittentes ratum/ et gratum onder renun(tiantie) van het benef(icie) de non-/ numerata pecunia, benef(icie) senat(us) consul(ti) vell(eiam)/ auth(enticum) si qua mulier per me certiorata, e(nde) andere/ desen contrarie(rende) verclaerende dat de somme/ van drije hondert seven gul(den)s ... negenthien/ stuijvers twee quaert is procede(rende) van eene/ rente van twelff gul(den)s thien stuij(vers) ende vier/ guldens s'jaers, gequeten door francis hamende/ innegesetene van hoogaerden te voren alex-/ ander reijsens, e(nde) dat de voordere somme uuijt/ de penn(ingen) der selve weesen sijn bijgeleght, e(nde)/ alsoo hondert tweeennegentigh gul(den)s twee/ quaert Aldus gedaen binnen thienen dathe/ als boven present als getuijgen jacobus van/ dormael ende otto van godtsenhoven, ende is/ de minute deser tot de welcke is gevoeght/ den segel van ses stuij(vers) ondert(eecken)t met het marcq/ van jacobus heron om niet te connen/ schrijven, isabella olin, met het marcq van jacobus/ van dormael, otto van goishnoven et a me/ onderstont quod attestor signatum fr.paesmans/ not(ariu)s 1729/ Aldus vernieuwt ende herkent bij den/ voors(chreven) geconst(itueerd)[e] den voors(chreven) contracte not(ariae)l consen/ terende als inden selven obligando subm(ittendo) ac ren(untiando)/ in forma coram jo(nke)[r] albert francois van/ winge et s(ieu)[r] cornelis berses hac 10 maii/ 1729

15 junii 1754/ gebleken acte/ gepasseert voor/ den not(ari)s durij/ den 8 (decem)ber/ 1740 waer/ bij bleke dat/ den h(e)[re] doiton?/ porinqo heeft/ gequeten aen/ jo(nke)[r] charle/ theodor schotte/ de nevenstae(nde)/ rente van/ vijff hondert/ gul(den)s courant/ hebbende dese/ quijtinge ge-/ daen als coo-/ per van ne-/ gens daghm(aelen)/ weijde gelegen/ onder lub-/ beeck quare/ vacat hac/ 15 junii/ 1754/ p(etrus) m(artinus) vander/ haert off(iciae)[l]