In tegenwoordigheijt van jo(nke)[r] albert francois/ vanwinghe in midts d'absentie des heeren meijers/ ende schepenen van loven naerbes(chreven)/ gestaen den officiael larchier uijt crachte/ ende naer vermoghen vande onwederroepe-/ lijcke procuratie hem als thoonder vanden/ naervolgenden contracte notariael om den/ selven alhier te herkennen, vernieuwen ende/ doen realiseren daerinne geinsereert, gegeven/ waer vanden teneur hiernaer is volgende/ van woorde tot woorde, luijdende aldus:/ Op heden 17[e] junii 1729 voor mij not(ari)s geadmit-/ teert bij den souv(erijnen) raede van brabant tot/ loven residerende present die getuijghen/ naergenoempt comparerende pierre lamber/ ende margarita col gehuijsschen innegesetene/ vande vrijheijt ende stadt wavre, dewelcke/ bekennen ontfanghen te hebben uijt handen/ van s(ieu)[r] michiel boidtsman ende jouff(rouw)[e] elisabeth/ le capelent insgelijcx gehuijsschen ende/ innegesetene deser voors(chreven) stadt loven de/ somme van vierhondert guldens wisselgeldt/ den schellinck gerekent tegens sesse stuijvers/ ende soo voorts van d'andere specien naer adve-/ nant, dienende dese desaengaende voor volle ende/ absolute quittantie, te weten van opden 17[e] (novem)bris/ 1721 drijhondert guldens wisselgeldt volgens/ acte daer over sijnde gepas(seer)[t] voor den notaris/ franssens ende sekere getuijghen alhier, dewelcke/ midts desen wort te niet gedaen, ende op heden/ date deser alnoch hondert guldens wisselgeldt,/ maeckende alsoo te saemen de voors(chreven) somme/ van vierhondert guldens wisselgeldt, ter saecke/ van welcke somme den voors(chreven) lamber cum/ sua geloven te gelden ende te betaelen ten/ behoeve vanden voors(chreven) s(ieu)[r] boidtsman cum sua
//
alhier present ende acceptere(nde) eene/ jaerelijcxsche rente van twintigh guldens/ sjaers ten penninck twintigh, waer van/ voorsulcx het eerste jaer van betaelinghe/ vallen ende verschijnen sal op gelijcken dagh/ des jaers 1730 ende soo voorts van jaere/ te jaere tot die effective quijtinghe toe/ die altoos sal moghen geschieden t'eender/ reijse met volle rente ende costen daer van/ procederende, alles los ende vrij van alle/ lasten ende exactien tsij van x[e] xx[e] mindere/ ofte meerdere penninghen, contributien/ oft andere diergelijcke impositien niet-/ tegenstaende eenighe placcaerten alreede/ innegestelt oft naermaels inne te stellen/ ter contrarien, waer aende voors(chreven)/ comp(aran)ten hebben gederogeert, soo ende/ gelijck sij derogeren bij desen, gelovende/ ondertusschen de selve comp(aran)ten dese voors(chreven)/ rente wel ende loffelijck te betaelen,/ in gelde ende evaluatie t'elcke respective/ valdaghen cours hebbende, ende soo voorts/ als hier boven onder obligatie van henne/ resp(ectiv)[e] persoonen ende goederen, meubelen/ ende immeubelen, present ende toecomende/ ende namentlijck seker huijs met appen(dentien) ende/ depende(ntien) vandien gestaen ende gelegen binnen/ wavre voors(chreven) inde straete genoempt saint/ ledier genaemt [vacat] regenoten/ ambroise allois ende jacques frederick/ ter i[e] e(nde) ii[e] ende de voorschreve straete/ van voren ter iii sijden los ende vrij, ende/ aende tweede comp(aran)te competerende
//
voor de meer rest garrandt gelovende/ ende altijt genoegh te doen, ende naerdere/ suijvere ende onbelaste panden ende hypotheque/ te sullen stellen ter manisse ende contentemente/ der voors(chreven) rentheffers oft huns actie hebbende/ consenterende alvolghens de voors(chreven) comp(aran)ten/ in d'affectatie vande voors(chreven) capitale rente/ soo over den voors(chreven) pandt ende huijsinghe met/ appen(dentien) e(nde) depen(dentien) als over alle hunne andere/ goederen present ende toecomende bij beleijde/ mainmise ende opdracht, decreet ende herde-/ creet der heeren meijer ende schepenen/ deser stadt loven, Met onwederroepelijcke/procuratie constitutie op allen thoonder/ deser ofte dobbel auth(enticqu)[e] dier, om te compa-/ reren voor den souv(erijnen) raede van brabant/ heeren meijer e(nde) schepenen alhier ende allomme/ elders om den inhoudt deser aldaer te/ laeten vernieuwen ende te consenteren inde/ condemnatie volontair, als mede inde voors(chreven)/ affectatie bij beleijde, mainmise ende opdracht/ decreet ende herdecreet der voors(chreven) heeren/ meijer ende schepenen deser stadt loven alles/ sonder voorgaende dagement, de suranneringhe/ niettegenstaende. Aldus gedaen ende ge-/ passeert binnen loven ten daeghe, maende ende/ jaere als hier boven ter presentie van s(ieu)[r] joannes/ ludovicus kluckens ende van joannes baptista/ dupont getuighen hier toe aensocht ende/ gebeden, sijnde d'originele minute deser, becleedt/ met den behoorelijcken segel, in conformiteijt/ der ordonnantien van sijne ma(jestij)[t], onderteeckent/ pierre lambert, met het merck vande voors(chreven)/ margarita col in forme van cruijs om niet te
//
connen schrijven, michiel boodtsman,/ elisabeth le caplent, joannes ludovicus/ klueckens, joannes baptist dupont et a me/ notario quod attestor, signatum ant(onius) fisco not(ariu)s/ pub(licu)s 1729/ Den voors(chreven) geconst(itueerd)[e] uijt crachte ende naer/ vermoghen van de voors(chreven) onwederroepelijcke/ procuratie heeft den bovenstaenden contracte/ notariael in alle ende iegewelcke haere sijne/ poincten, clausulen ende ar(ticu)len alhier herkent/ ende vernieuwt, eentsamentlijck tot assurantie/ der voors(chreven) capitaelen van vierhondert guldens/ wisselgeldt ende twintigh guldens jaerelijxsche/ croisen dier ter manisse des voors(chreven) jo(nke)[r] van-/ winghe president schepenen in absentie des/ heere meijers opgedraeghen het huijs appe(ndentien)/ ende depen(dentien) vandien hier voorens in sijne rege(noten)/ e(nde) situatie naerder uijtgedruckt, ende den voors(chreven)/ opdraeghere inden naeme der rentgelderen/ daer uijt ontgoeijt e(nde) onterft sijnde, soo sijn daer/ inne behoorelijck gegoeijt ende geerft den/ voors(chreven) michiel boidtsman ende elisabeth le/ caplent gehuijsschen om daer aen te verhaelen/ het voors(chreven) capitael met de jaerelijcxsche interest/ vandien present alhier den officiael lanckmans/ voor deselve accepterende per monitionem, iure/ et satis et waras pro ut in contractu, quo facto/ eandem domum reddidit terminis tamquam ende/ voorts meer op den last vande voorschreve/ rente van twintigh guldens sjaers, den/ voors(chreven) opdraegere, obligando, submittendo ac/ renuntiando pro ut in communi forma coram/ jo(nke)r gilbert joseph vangrave heere van bajenrieu/ laijens (etceter)[a] ende s(ieu)[r] joannes van arenbergh 28 junii/ 1729