In tegenwoordigheijt des heere luijtenants meijer/ ende der heeren schepenen van loven naerbe-/ schreven gestaen den officiael lanckmans uuijt/ crachte ende naer vermoghen van de onwe-/ derroepelijcke procuratie hem als thoonder/ van sekeren contracte notariael om/ den selven alhier te vernieuwen herkennen/ ende realiseren gegheven, waer/ van den teneur is volghende van/ woordt tot woorde: Op heden xxiii[e]/ september xvii[c] neghenentwintigh/ voor mij notaris bij den souvereijnen/ raede van brabant geadmitteert tot/ loven residerende present die getuijghen/ naergenoempt compareerden s(ieu)[r] libertus/ froidmont, s(ieu)[r] joannes franckaert met/ jouff(rouw)[e] maria theresia froidmont ge-/ huijsschen e(nde) jacobus antonius du rij/ in houwelijck gehadt hebbende jouff(rouw)[e]/ wijlen catharina froidmont, dewelcke/ overleijdt hebbende de onmoghelijckheijt/ van gevoeghelijck in partagie te connen/ stellen seker huijs hun indivies com-/ peterende binnen dese stadt gestaen/ opde proesstraete met appendentien/ dijer alwaer den voors(chreven) du rij is woonende/ genoempt de wilde cat, regenoten het/ huijs genoempt den blauwen hondt ter i[e],/ het wit schaep ter ii[re], den engel van/ achter e(nde) beseijden ter iii[re], e(nde) de voors(chreven)
//
proofstraete van voore ter iiii[re] sijden,/ hebben verclaert het selven huijs geschat/ ende gepriseert te hebben innegevolghe deser/ stadts costuijmen, op ende tot de somme/ van vierentwintigh hondert guldens wissel-/ geldt boven den chijns van neghen oorden/ sjaers daer op uuijtgaende aen den grooten/ h(eilige) geest alhier, hebbende den voors(chreven) du rij/ dijenvolghens verclaert het selven huijs/ hoff ende appendentien te aenveerden/ boven den gemelden chijns voor de voors(chreven)/ somme van twee duijsent vier hondert/ guldens: Te weten aen den voors(chreven) s(ieu)[r] froidmont/ acht hondert guldens, aen den voornoempden/ s(ieu)[r] franckaert cum sua gelijcke acht/ hondert guldens die sij respectivelijck,/ ieder int besonder van den voors(chreven) du rij/ acceptanten kennen ontfanghen te hebben,/ dienende desen voor volle e(nde) absolute/ quittantie,/ ende nopende het resterende derden deel/ in eijghendom toecomende aen de kinderen/ vanden voors(chreven) du rij tot gelijcke somme/ van acht hondert guldens, sal hij du rij de/ selve somme ten behoeve vande selve/ sijne kinderen verantwoorden, ende de welcke/ op het huijs sal blijven versekert oft anders-/ sints bij hem du rij elders gereappliceert,/ verclaerende dijenvolghens de compa-/ ranten hun tot het voors(chreven) huijs e(nde) appendentien/ geen recht noch actie meer te reserveren/ dan hun voors(chreven) respectief paert e(nde) deel/ geheelijck ten behoeve des acceptants te/ hebben gecedeert ende getransporteert met/ vollen rechte, den selven surrogerende in hunne/ plaetse ende stede op den last vanden voors(chreven)/ chijns sonder meer, daer voor ieder voor
//
sijn paert garrant gelovende onder verbandt/ ende obligatie van hunne persoonen ende/ goederen meubelen ende immeubelen present/ ende toecomende,/ ende aengaende die andere resterende/ onverdeijlde goederen de selve sullen in drije/ gelijcke deelen gepartageert worden op/ conditie van op dijen voet draeghende/ de passive lasten e(nde) schulden het sterffhuijs/ ende de voors(chreven) goederen raeckende, ende/ waer mede deselve sullen bewonden belast/ te sijn, tot welckers asseurantie ende/ van desen contracte de voors(chreven) andere/ goederen sullen verbonden blijven/ Boven dijen belooft den voors(chreven) du rij geene/ devoiren nochte vacatien te sullen pretenderen/ die hij soude moeten doen tot uijttinge/ vande moeijelijckheden die souden comen/ voor te vallen over het voors(chreven) sterffhuijs,/ dan niet als sijn verschot. Gelovende partijen/ in wederseijts hun hier naer te reguleren/ onder verbandt e(nde) obligatie als naer/ rechten Constituerende dijenvolghens allen thoonder/ deser ofte dobbel authenticq om te compareren/ voor den souverijnen raede van brabant, heeren/ wethouderen deser stadt loven oft elders des behoorende/ om aldaer te consenteren in condemnatie volon-/ tair, mitsgaeders in ontgoedenisse e(nde) goedenisse/ in forma sonder voorgaende daghement/ Ende alsoo den voors(chreven) s(ieu)[r] joannes franckaert/ alhier niet en is present, maer alleenelijck/ sijne huijsvr(ouw)e die alleen is hebbende de bestieringhe/ van negotie ende huijshouden, ende dit haer/ raeckende, soo sal dit door hem geapprobeert/ worden. Aldus gedaen ende gepasseert ten/ tijde voors(chreven) ter presentie van franciscus gui-/ lielmus thibaut ende van petrus beetens getuijghen
//
hier toe aensocht, d'originele minute deser - becleedt met/ behoorelijcken segel - is onderteeckent l(ibertus) froidmont, maria/ theresia froidmont, j(acobus) a(ntonius) du rij, f(ranciscus) g(uilielmus) thibaut 1729/ p(etrus) beetens, leeger stont me presente ende onder-/ teeckent gasp(ar) l'archier not(ariu)s reg(is) et ap(osto)licus/ 1729/ Depost 28[e] (septem)bris 1729 compareerde s(ieu)[r] joannes/ franckaert, den welcken lecture gehadt hebbende/ der bovenstaende acte, heeft verclaert deselve te/ lauderen e(nde) approberen in alle poincten clausulen e(nde) articulen/ obligerende, submitterende ende consenterende als/ in de selve, voorders bekent over sijn paert e(nde) continge/ voldaen te wesen, ter presentie van franciscus gui-/ lielmus thibaut e(nde) petrus beetens als getuijghen/ signatum joannes franckaer, e(nde) f(ranciscus) g(uilielmus) thibaut/ testis 1729, onder stont concordantiam attestor/ signatum gasp(ar) l'archier not(ariu)s reg(is) et ap(osto)licus 1729/ Welckenvolghens den voors(chreven) geconstitueerden uijt crachte/ ende naer vermoghen als voor heeft den bovenstaenden/ contracte notariael in alle e(nde) iegewelcke sijne poincten/ clausulen e(nde) articulen alhier vernieuwt, herkent/ ende gerealiseert, eentsaementlijck met behoore-/ lijcke vertheijdenisse opgedraeghen seker huijs/ e(nde) hoff appendentien ende dependentien dijer genoempt/ de wilde cat gestaen e(nde) geleghen binnen dese stadt/ op de proefstraete, tusschen sijne regenoten/ ten contracte naerder gespecificeert, ende/ mits d'ordonnantie van rechte die transportanten/ daer uuijt ontgoeijt e(nde) onterft wesende, soo/ is ter manisse des heere luijtenant meijer/ ende wijsdomme der naergenoempde heeren/ schepenen inden voors(chreven) huijse e(nde) hoff appendentien e(nde)/ dependentien dijer behoorelijck gegoeijt e(nde) geerft m(eeste)r/ jacobus anthonius du rij notaris e(nde) procur(eur) deser stadt/ alhier present accepterende voor hem sijne erffven/ e(nde) naercomelinghen oft sijns actie hebbende, Ende/ voorts heeft den voors(chreven) geconstitueerden tot asseurantie/ soo vant garrant als van den bovenstaenden contacte/ opgedraeghen alle andere onverdeijlde goederen der trans-/ portanten, ende ter manisse e(nde) wijsdomme als voor/ expos(ito) impositus est den voors(chreven) du rij quo facto et/ ipse iterum reddidit op den last vant geseijt garrandt/ den voors(chreven) opdragere per monitionem iure satis et/ waras oblig(ando) submitt(endo) ac renuntiando in forma/ et prout in prædicto contractu coram jo(nke)[r] petrus/ de herckenrode heere van roost (etceter)[a] e(nde) s(ieu)[r] cornelius/ berges scab(inis) hac xxviii[a] (septem)bris 1729