In tegenwoordigheijt des h(e)[re] meijers e(nde) schepe(nen)/ van loven naergenoemt gestaen den officiael/ gilbert uuijt crachte vande onwederoepelijcke/ procuratie hem als thoonder van(den) naervolge(nde)/ contracte not(ariae)l om den selven alhier te vernieu-/ wen ende herkennen gegeven, waer van den/ teneur is volgende: Op heden xi junii 1728 voor/ mij notaris bij den souv(erijn)[en] raede van b(ra)bant/ geadmitteert tot loven residere(nde) present die/ getuijgen naergen(oem)[t] compareerden s(ieu)[r] guilielmus/ cansmans ende jo(ffrouw)[e] susanna mommeijer gehuijs-/ schen innegesetene deser stadt, die kennen/ ontfangen te hebben van d'eerw(eerdig)[e] vr(ouw)e priorin-/ ne ende conventualen des godtshuijs van s(in)[te]/ monica geseijt d'engelsche nonnen binnen dese/ voors(chreven) stadt de somme van twee duijsent/ vijff hondert guldens wisselgelt den patacon/ tot twee gul(dens) acht stuijvers ende soo van/ andere specien naer advenant dienende dese/ voor quittantie ende obliga(ti)e, ter saecke
//
van welcke somme de comp(ara)nten soo t'saemen/ als ider int besonder geloven te gelden e(nde)/ aent'voors(chreven) godtshuijs te betaelen eene erffel(ijcke)/ rente van hondert vijffentwintich gul(dens) s'jaers/ ten penninck xx ende mits betaelende binnen/ drije maenden naer den valdach te gestaen met/ hondert gul(dens) ten penn(inck) xxv cours nemende date/ deser ende jaerelijcx te verscheijnen op gelijcken/ xi[e] junii los ende liber van alle lasten ende/ exactien t'zij x xx[e] mindere oft meerdere penn(ingen)/ beden, subsidien, contributien oft andere imposi-/ tien hoedaenich die souden mogen wesen nijette-/ genstaende eenige placcaerten ter contrarien/ waer aen de comp(ara)nten sijn derogere(nde) mits/ desen, ende soo voorts van jaere te jaere/ in courant gelt tot de quijtinge toe die/ altoos sal mogen geschieden tweemael met/ duijsent guldens ende eens met vijff hondert/ guldens in permissien wisselgelde als voren/ met volle rente respective e(nde) costen daer/ van dependere(nde), obligere(nde) de comparanten/ gehuijsschen ider int'particulier tot asseurantie/ der capitaele penningen als jaerel(ijcksche) interest/ hunne resp(ectiv)[e] e(nde) solidaire persoonen e(nde) goederen/ meubelen e(nde) immeubelen present e(nde) toecome(nde),/ waer e(nde) tot wat plaetse die sullen worden/ bevonden, ende namentl(ijck) twee huijsen ende/ toebehoorten aen malcanderen alhier gestaen/ e(nde) gelegen inde borchstraete resp(ectiv)[e] genoemt/ het vergult hert ende het hooft van vlaenderen/ rege(noten) de straete van voren ter i[e], het huijs
//
genoemt den haet ende nijt ter ii[e], de deijle/ van achter ter iii[e] ende het huijs genoemt het/ hert toebehoorende de wed(uw)[e] van meerbeeck/ ter iiii[e] sijden, nijet belast als met eene capitaele/ somme van sesse hondert gul(dens) aende clarissen/ ende met een capitael van vijfthien hondert/ guldens aen h(ee)[r] e(nde) m(eeste)[r] bartholomeus hendricx/ s(ecreta)[ris] der universiteijt alhier sonder meer,/ ten waere cleijnen chijns, aende tweede/ comp(ara)nte voor een vierde paert competere(nde)/ over haere ouders wijlen s(ieu)[r] henricus mom-/ meijer ende joeff(rouw)[e] joanna leunckens bij successie/ van s(ieu)[r] joannes leunckens ende jo(ffrouw)[e] petronilla/ jamour haeren grootvaeder e(nde) grootmoeder,/ een vierde paert van haeren broeder joannes/ franciscus mommeijer geprofesten relligieus/ carmeliet vol(gens) testam(en)[t] gepasseert voor/ den onderges(chreven) notaris den [vacat] 1727/ ende de twee andere vierde paerten bij affcoop/ van haere broeders jan baptist mommeijer/ ende gerardus mommeijer volgens contracten/ gepass(eer)[t] voorden not(ari)s everaerts den 5 feb(rua)rii/ 1727 e(nde) voorden not(ari)s gilbert den 27 octob(ris) 1725/ alhier gesien ende gebleken, ende in welcke/ affcoopen de comp(ara)nten hun sullen doen goeden/ ten eijnde van valide affecta(ti)e deser, staende/ de voors(chreven) twee huijsen ter wijckboecken op/ hunne comp(ara)nten naeme aengeteeckent volgens/ extract vanden directeur snijers de date 9 deser/ Item seker ander huijs alhier gestaen beneden/ de lange trappen van s(in)[te] peeters genoemt
//
de druijve rege(noten) de straete van voren ter i[e]/ het huijs genoemt s(in)[te] peeter ter ii[e] het wees-/ huijs van achter ter iii[e], het huijs opperwaerts/ genoemt het swert leeuwken ter iiii[e] sijden/ bij hun onlancx gecocht ende waer toe dese/ penningen worden gelicht, waerover de/ goedenisse van gelijcken met den eersten sal/ geschieden, vrije ende onbelast op s'h(e)[ren] chijns/ naer ingevalle, consentere(nde) daer over inde/ behoorel(ijcke) affectatie bij beleijde, decreet ende/ anderwerff decreet als principaele hypoteque/ e(nde) tot onderpandt bij opdracht oft realisatie over/ de goederen ende gronden breeder gespecificeert/ inde geannexeerde liste aende tweede comp(ara)nte/ toegecomen uuijt hooffde ende bij affcoop als voor/ gelove(nde) deselve rente altoos wel loffel(ijck) e(nde)/ personelijck te betaelen onder obl(igati)[e] e(nde) verbandt/ als voor, Constituere(nde) alvolgens onwederoe-/ pel(ijck) allen thoonder deser ofte dobbel auth(entic)[q] om/ te compareren voor den souv(erijn)[en] raede van b(ra)bant/ h(e)[ren] meijer ende schepe(nen) deser stadt oft elders/ des behoore(nde) om den inhoudt deser aldaer te/ laeten vernieuwen e(nde) te consenteren in condem-/ na(ti)e vol(ontai)[r] als mede in affectatie als voor sonder/ voorgae(nde) daegem(en)[t] nijettegenstae(nde) de suranneringe/ Aldus gedaen ten tijde voors(chreven) ter presentie van/ peeter verbuecken ende van huijbrecht van ing/ getuijgen hier toe aensocht, sijnde d'originele/ minute deser becleedt met den behoorel(ijcken) zegel/ ond(erteecken)[t] g(uilielmus) cansmans, susanna mommeijers, s(us)t(e)[r]/ maria worthinton priorinne, s(us)t(e)[r] catarina hacon/ suppriorinne, s(us)t(e)[r] maria hacon arcaria, s(us)t(e)[r] justina/ johnson procuratersse, beneffens mij not(ari)s quod attestor/ signatum j(acobus) a(ntonius) du rij not(ariu)s 1728
//
Leeger staet/ Ontfangen bij ons onderges(chreven) priorinne ende con-/ ventualen van het godtshuijs van s(in)[te] monica/ binnen loven uuijt handen van s(ieu)[r] guilielmus/ cansmans ende joeff(rouw)[e] susanna mommeijer/ gehuijsschen de somme van vijff hondert guldens/ wisselgelt in mindernisse van het capitael/ inde bovenstaende acte notariael vermelt,/ dus datter maer twee duijsent meer en/ resteren die hunnen cours sullen continueren/ in conformiteijt van(de) selve acte Actum loven/ desen 26 (septem)ber 1729 ondert(eecken)t s(us)[t(e)r] maria worthin-/ ton priorinne, s(us)[t(e)r] catharina hacon suppriorinne/ s(us)[t(e)r] maria hacon arcaria, s(us)[t(e)r] justina johnson/ procuraterse,/ Den voors(chreven) gecons(titueer)[den] uuijt crachte e(nde) naer vermo-/ gen als voor heeft de bovenges(chreven) acte in alle haere/ poincten alhier vernieuwt e(nde) herkent, consenteere(nde)/ als inde selve obliga(ndo), submitte(ndo) ac renu(ntiando) prout/ in fo(rm)a, coram jo(nke)[r] gilbert joseph van grave h(e)[re]/ van baienrieux laijens (etceter)a e(nde) h(ee)[r] e(nde) m(eeste)[r] hiac(intus) jacobus/ schouten 20 octob(er) 1729/ Dijenvol(gens) den h(e)[re] meijer deser stadt nomine officii/(etceter)[a] heeft geleijdt den notaris du rij voor e(nde) ten/ behoeve vant'godtshuijs van s(in)[te] monica alhier/ tot alle e(nde) igewel(cke) goederen der verobl(igeer)[de] gehuijs(schen)/ e(nde) namentl(ijck) tot die resp(ectiv)[e] huijsen, appe(ndentien) ende depende(ntien)/ inde v(oorschreven) acte naerder gedesigneert, om te comen/ tot asseurantie ende jaerel(ijcksche) betaelinge der rente/ van een hondert gul(dens) s'jaers uuijt eene meerdere/(etceter)[a] ten behoeve vant'v(oorschreven) godtshuijs bekent,/ Et est in instanti adductio facta ad p(raedic)tas domus id/ monente et ducente prætore, coram iisdem eodem

Is gebleken bij/ acte not(ariae)[l] de/ date 13 junii/ 1763 gepass(eer)[t] voor/ den not(ari)s franssens/ dat de neffens-/ staende rente/ met eene manuale/ quitt(anti)[e] vanden 7[e]/ junii 1735 is/ gequeten met de/ verloopen dijes/ quare vacat hac/ 3[a] jan(ua)rii 1754/ ita est/ b.le charlier off(iae)[l]/ 1754